Блог
Будуємо мости між мовами: у нашому блозі ми розглядаємо актуальні теми письмового та усного перекладу й міжкультурного порозуміння.
Зв’язатися з намиОстанні статті

Апостиль, легалізація чи засвідчений переклад: що вам насправді потрібно?
Ви хочете подати до німецької установи іноземне свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, атестат, диплом або інший офіційний документ? Тоді установа може вимагати, щоб документ був з апостилем, легалізований або перекладений.
Читати далі
Визнання професійної кваліфікації: які документи та переклади вам знадобляться
Ви здобули професію або вищу освіту за кордоном і хочете працювати за фахом у Німеччині? Тоді одного кроку зазвичай не уникнути: вашу іноземну кваліфікацію потрібно визнати.
Читати далі
Навчання в Німеччині: як правильно перекласти свої документи про освіту
Ви хочете навчатися в Німеччині, а шкільний атестат чи диплом університету отримали за кордоном? Тоді для вступу часто недостатньо просто подати документ про освіту. Як правило, додатково потрібен переклад німецькою або англійською мовою.
Читати далі
Керувати авто в Німеччині з іноземним посвідченням водія: що діє?
Ви нещодавно переїхали до Німеччини й запитуєте себе, чи дійсне тут ваше іноземне посвідчення водія? Коротка відповідь: так, але залежно від країни видачі — лише обмежений час. Після цього потрібне німецьке посвідчення, а іноді навіть доведеться складати іспит. Розповідаємо, на що звернути увагу.
Читати далі

Ваша контактна особа
Мілана С.
Маєте запитання? Залюбки вам допоможу
- Години роботи:пн, чт–вт, ср, пт–
- Телефон:+49 6221 3540525
- Мобільний:+49 162 6107777
- Ел. пошта:info [at] alrashidy.de
Ваш партнер у професійних перекладах
- Засвідчені переклади для державних установ
- Присяжний перекладач, який склав державний іспит
- Багаторічний галузевий досвід і фахові знання
- Персональний супровід та індивідуальні консультації
- Швидке та надійне виконання ваших замовлень
З Alrashidy Translation поруч із вами надійне та досвідчене бюро перекладів. Незалежно від того, чи потрібен вам засвідчений переклад, спеціалізований переклад чи усний переклад — для нас найважливіші якість, точність і надійність. Наша чудова команда має не лише глибокі професійні знання, а й багаторічний досвід у галузі та забезпечує точну мовну та культурну передачу вашого контенту — для професійного представлення на міжнародному рівні.
Поширені запитання
Хочу замовити переклад. Які матеріали від мене потрібні?
Для розрахунку вартості нам потрібен PDF-файл документа для перекладу та правильне написання імен. Після оплати ми виконаємо переклад, і ви зможете забрати його особисто або ми надішлемо його поштою.
Скільки часу триває переклад?
Зазвичай переклад займає лише кілька днів. Також із задоволенням беремо термінові замовлення.
Скільки коштує переклад свідоцтва про народження?
Вартість перекладу залежить від обсягу документів. Надішліть, будь ласка, скан свого свідоцтва про народження, щоб ми могли визначити вартість. Ми завжди прагнемо запропонувати справедливу ціну.
Де я можу забрати свій переклад?
Наша адреса: Bergheimer Str. 102, 69115 Heidelberg. Детальну інформацію щодо проїзду ви знайдете на нашому сайті в розділі «Контакти».
Чи можете ви професійно перекласти мої атестати та дипломи німецькою?
Так, ми професійно перекладемо ваші документи німецькою мовою.
Чи можна отримати переклад великого тексту вже до наступного тижня?
Так, ми можемо перекласти навіть великий за обсягом текст у стислі строки.



