Понад 20 років досвіду
Понад 100 мов
Доступно по всій Німеччині
Понад 800 перекладачів
Понад 20 років досвіду
Понад 100 мов
Доступно по всій Німеччині
Понад 800 перекладачів
🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español · 🇷🇺 Русский · 🇹🇷 Türkçe · 🇮🇹 Italiano · 🇯🇵 日本語 · 🇵🇱 Polski · 🇳🇱 Nederlands · 🇰🇷 한국어 · 🇬🇷 Ελληνικά · 🇮🇳 हिन्दी · 🇵🇹 Português · 🇸🇪 Svenska · 🇮🇩 Bahasa Indonesia · 🇷🇴 Română · 🇮🇷 فارسی · 🇨🇿 Čeština · 🇺🇦 Українська · 🇹🇭 ภาษาไทย · 🇮🇱 עברית · 🇭🇺 Magyar · 🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español

Розуміння породжує довіру — задля якіснішої медичної допомоги.

Наші перекладачі-носії мови надійно супроводжують пацієнтів у німецькій системі охорони здоров’я.

Чи йдеться про консультацію лікаря, передопераційне інформування або госпіталізацію — ми забезпечуємо, щоб пацієнти з усього світу розуміли свою медичну допомогу й могли брати участь у прийнятті рішень. Наші досвідчені фахівці з мовної підтримки передають не лише слова, а й культурні нюанси — особисто, телефоном або через відеозв’язок.

Розуміння, довіра та досвід — наші сильні сторони в роботі.

Емпатія та досвід

Наші перекладачі не лише мовно компетентні, а й навчені роботі з людьми. Вони супроводжують пацієнтів різного походження з чуйністю, повагою та емпатією — навіть у складних ситуаціях.

Культурна обізнаність

Багато непорозумінь виникає не через мову, а через культуру. Наші фахівці знають культурні особливості пацієнтів і допомагають долати ці відмінності в медичних контекстах.

Надійність і конфіденційність

Довіра має вирішальне значення, особливо у сфері охорони здоров’я. Наші перекладачі працюють конфіденційно, надійно й професійно — під час прийомів у лікарнях, кабінетах лікарів або закладах догляду.

Різноманітні можливості застосування

Особистий супровід, телефонний або відеопереклад — ми пропонуємо гнучкі рішення, що відповідають потребам пацієнтів та установ, — доступні по всій Німеччині з можливістю термінового бронювання.

Мовні бар'єри в охороні здоров'я?
Ми допоможемо.

Ми підтримуємо медичні заклади, будинки для літніх людей і соціальні служби професійним мовним супроводом — точним, культурно чутливим і конфіденційним.

Стаціонарне лікування та реабілітація

На етапах прийому, виписки чи під час обходів — наші фахівці супроводжують пацієнтів на всіх етапах лікарняної рутини.

Супровід на прийом до лікаря

Наші фахівці з мовної підтримки допомагають пацієнтам спілкуватися з лікарями та медперсоналом — з емпатією та зрозуміло.

Роз’яснювальні бесіди (інформована згода)

Ми гарантуємо коректну передачу медичної інформації — для більшої довіри та безпеки обох сторін.

Телефоном та онлайн


Ми також доступні в найкоротші терміни по телефону або відеозв’язку, якщо потрібна швидка підтримка.

Мовне розмаїття — візитівка Alrashidy Translation

Ми надаємо послуги усного перекладу багатьма мовами — від європейських і азійських до семітських. Наші перекладачі володіють не лише мовними навичками, а й міжкультурною компетентністю, тож ми враховуємо культурний контекст і забезпечуємо справді автентичну комунікацію. Якою б не була мова і якою б не була ситуація — у нас є потрібні мовні фахівці, щоб забезпечити успішну комунікацію.

Вашої мови немає в списку? Звертайтеся до нас, адже завдяки нашій всесвітній мережі перекладачів ми знайдемо відповідного партнера під ваші вимоги.

Європейські мови

німецька, англійська, французька, італійська, португальська, іспанська, нідерландська, шведська, данська, норвезька

Азіатські мови

мандаринська, гінді, японська, корейська, в’єтнамська, тайська, індонезійська, малайська

Семітські мови

арабська, іврит, арамейська

Вашої мови немає в списку? Звертайтеся до нас, адже завдяки нашій всесвітній мережі перекладачів ми знайдемо відповідного партнера під ваші вимоги.

Ми перекладаємо тексти майже всіма мовами — без втрати інформації

У Alrashidy Translation ми надаємо комплексні послуги перекладу багатьма мовами, щоб гарантувати, що ваше повідомлення буде зрозумілим у всьому світі. Наші перекладачі не лише мовно компетентні, а й культурно обізнані, щоб забезпечити точні та доречні переклади. Ми маємо державних сертифікованих фахівців-перекладачів майже з усіх мов.

Європейські мови

німецька, англійська, французька, італійська, португальська, іспанська, нідерландська, шведська, данська, норвезька

Азіатські мови

мандаринська, гінді, японська, корейська, в’єтнамська, тайська, індонезійська, малайська

Семітські мови

арабська, іврит, арамейська

Ваша контактна особа для професійних перекладів

З Alrashidy Translation ви маєте надійне та досвідчене бюро перекладів на вашому боці. Незалежно від того, чи потрібен вам засвідчений переклад, спеціалізований переклад чи усний переклад – у центрі нашої роботи стоять якість, точність і надійність. Наш засновник Хані Альрашиді має не лише глибокі професійні знання, а й багаторічний досвід у галузі. Він і його команда забезпечують точну мовну та культурну передачу вашого контенту – для професійного представлення на міжнародному рівні.

Засвідчені переклади для державних органів
Державний атестований і присяжний перекладач
Багаторічний досвід і професійні знання
Індивідуальний супровід та персональні консультації
Швидке та надійне виконання ваших замовлень

Мілана С.

З понеділка по п’ятницю
08:00 – 17:00

Телефон:

Мобільний:

Електронна пошта:

Ми працюємо з цих країн

Bonjour

Hallo

Hello

Привет

你好

Ciao

Hello

سلام‎

Привіт

こんにちは

Hola

Hola

Hola

Olá

Merhaba

नमस्ते

Selam

Jambo

Sannu

Bawo ni

Iska warran

Sawubona

Mhoro

Selam

Hola

Hola

Hola

Hello

Hello

Halo

Hai

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

Hola

Hola

Hola

مرحبًا

A jaaraama

Ne y yibeogo

I be di

Salaam

নমস্কার

Vanakkam

Cześć

မင်္ဂလာပါ

Hei

Hej

Hallo

Avuxeni

Kawuami

Mbote

Mbolo

Sɔ́ɔ́

Fofo

I ni ce

Kóoro

Сәлеметсіз бе

Salom

Сайн байна уу

Этигэн

Працюємо для вас по всій Німеччині

Будь то Берлін, Мюнхен чи Гамбург – Alrashidy Translation працює для вас по всій Німеччині.
Маючи міцну мережу перекладачів та усних перекладачів, ми пропонуємо наші послуги надійно та швидко по всій країні.

Більше 400 перекладачів та усних перекладачів, понад 100 мов – безпосередньо у вашій близькості.

Познайомтеся з деякими з наших присяжних

(уповноважених) перекладачів та усних перекладачів!

feather
Yayha A.S.

Yayha A.S.


German flagUnited Kingdom flagEgypt flag
„Als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache bringe ich langjährige Erfahrung mit.“
feather
Paul R. S.

Paul Robert S.


de flaggb flagfr flag
„Als Dolmetscher und Übersetzer bin ich da, um Brücken zwischen Kulturen zu bauen und Verständnis zu fördern.“
feather
Bahar K.

Bahar K.


de flagtr flag
„Mit meiner langjährigen Erfahrung und meiner Liebe zu Sprachen und Kulturen unterstütze ich Menschen in ihrem Austausch.“
feather
Gudrun H.

Gudrun H.


de flagru flagfr flag
„Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin bringe ich fundiertes Wissen und praktische Erfahrung zusammen, um Menschen miteinander zu verbinden.“
feather
Yuto S.

Yuto S.


de flaggb flagjp flages flag
„Geboren in Japan und aufgewachsen in Deutschland, bringe ich eine einzigartige mehrsprachige Perspektive (Spanisch-Deutsch-Japanisch) mit.“
feather
Najma A.

Najma A.


de flagso flag
„Als leidenschaftliche somalische Dolmetscherin und Übersetzerin setze ich mich engagiert dafür ein, die Verständigung zwischen somalisch- und deutschsprachigen Menschen zu fördern.“
feather
Sopio N.

Sopio N.


de flaggb flagge flagru flag
„Mit meinem geisteswissenschaftlichen Studium und der Spezialisierung auf Englisch und slawische Sprachen biete ich fundierte Übersetzungs- und Dolmetschkompetenz.“
feather
Imane E.G.

Imane E.G.


de flageg flagfr flag
„Als promovierende Arabistin mit Masterabschluss und Forschungserfahrung biete ich fundierte, kulturell präzise Übersetzungen und Dolmetschleistungen.“
feather
Saadat H.

Saadat H.


de flagin flaggb flag
„Ich sehe meine Rolle nicht nur in der Übersetzung von Inhalten, sondern auch darin, Verständnis und Verbindung zwischen verschiedenen Kulturen zu schaffen.“
feather
Marco

Marco


de flagit flaggb flagfr flag
„Mit einem Master in Dolmetschen (Italienisch, Deutsch, Englisch) biete ich umfassende Erfahrung und lege Wert auf persönliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit.“
feather
Latifa Y.C.

Latifa Y.C.


de flageg flagfr flag
„Mit einem Master in Übersetzung und Dolmetschen übertrage ich Arabisch (inkl. Maghrebinisch) und Französisch präzise und authentisch.“
feather
Raja R.

Raja R.


de flageg flagit flag
„Als Übersetzerin für Arabisch (Maghreb) und Italienisch fördere ich interkulturelle Verständigung mit sprachlicher Präzision.“
feather
Raman Kh.

Raman Kh.


de flagKurdistan flagegypt flag
„Mir liegt das Wohl der Menschen am Herzen. Beim Dolmetschen ist es mir wichtig, dass sie sich gut verstanden und unterstützt fühlen.“
feather
Ghaiss A.

Ghaiss A.


de flaggb flageg flag
„Als erfahrener Dolmetscher für Deutsch und Arabisch ermögliche ich klare und kultursensible Verständigung in beiden Sprachräumen.“
feather
Mehdy K.

Mehdy K.


de flageg flag
„Mit sprachlicher Präzision und interkulturellem Gespür unterstütze ich die Kommunikation zwischen arabisch- und deutschsprachigen Gesprächspartnern.“
feather
Adrien N.

Adrien N.


de flagfr flag
„Als Dolmetscher für Deutsch und Französisch ermögliche ich präzise, kultursensible Kommunikation in beiden Sprachräumen.“
feather
Gabriel I.

Gabriel I.


de flagmk flageg flag
„Als Dolmetscher für Arabisch und Deutsch vermittle ich zuverlässig zwischen Sprachen und Kulturen – klar, präzise und einfühlsam.“
feather
Belal G.

Belal G.


de flageg flag
„Mit Expertise in Arabisch und Deutsch sorge ich für verständliche, respektvolle Kommunikation auf Augenhöhe.“

Задоволення наших клієнтів — наш найбільший успіх.

Поширені запитання

Хочу замовити переклад. Які матеріали від мене потрібні?

Для розрахунку вартості нам потрібен PDF-файл документа для перекладу та правильне написання імен. Після оплати ми виконаємо переклад, і ви зможете забрати його особисто або ми надішлемо його поштою.

Зазвичай переклад займає лише кілька днів. Також із задоволенням беремо термінові замовлення.

Вартість перекладу залежить від обсягу документів. Надішліть, будь ласка, скан свого свідоцтва про народження, щоб ми підготували кошторис. Ми завжди прагнемо запропонувати справедливу ціну.

Наша адреса: Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg . Детальну інформацію щодо проїзду ви знайдете на нашому сайті в розділі «Контакти».

Так, ми професійно перекладемо ваші документи німецькою мовою.

Так, ми можемо виконати об’ємні переклади у стислі терміни.

Команда Alrashidy Translation перед логотипом компанії

Зв’яжіться з нами, щоб задовольнити ваші мовні потреби

Маєте запитання або потребуєте допомоги? Наша команда готова допомогти вам і швидко вирішити ваші питання. Не вагайтеся звертатися до нас – ми з радістю чекаємо на ваше повідомлення!