+20Yıllık deneyim
+100Dil
Almanya genelinde
+1050Tercüman
Pazarlama içerikleri için yaratıcı transkreasyon

Yaratıcı çeviri, etkili iletişim

Kültürel olarak ikna eden duygusal mesajlar için transkreasyon. Alrashidy Translation’da transkreasyon, basit bir çevirinin ötesine geçer. Dil uzmanlarımız yalnızca içeriği değil; tonlamayı, üslubu ve duyguyu da aktarır – böylece reklam kampanyalarınız, sloganlarınız veya ürün mesajlarınız her dilde orijinali kadar etkileyici olur. Pazarlama, markalaşma ve kültürel hassasiyet gerektiren uluslararası iletişim için idealdir.

Dil uzmanlarımızın transkreasyonda özellikle kullandığı nitelikler

  • Hedef kitle odağı

    Transkreasyonlarımız doğrudan hedef kitlenize hitap eder – kültürel açıdan tutarlı, duygusal olarak etkili ve sonuç alıcı.

  • Yaratıcı dil tasarımı

    Uzmanlarımız yaratıcı düşünür; maksimum etki için tonu, kelime seçimini ve üslubu ilgili hedef kültüre uyarlar.

  • Marka uyumluluğu

    İster slogan ister reklam metni olsun, marka kimliğiniz korunur. Yalnızca içeriği değil, marka özünü de yeni bir dilsel gerçekliğe aktarıyoruz.

  • Uluslararası ölçekte uygulanabilir

    Küresel kampanyalar için ideal: kültürel olarak uyarlanmış metinlerle uluslararası pazarlarda güven yaratırsınız.

Yaratıcı zihinlerimiz

  • Danışmanlık ve son rötuşlar

    Dilerseniz ilk fikirden nihai metne kadar yanınızdayız – dil sezgisi, yaratıcılık ve marka etkisine duyarlılıkla.

  • Kültürler arası etki

    Transkreasyon uzmanlarımız hedef kitlenizin kültürünü, düşünme biçimini ve duygularını anlar. Böylece her mesaj güçlü bir bağa dönüşür.

Dil çeşitliliği Alrashidy Translation’ın ayırt edici özelliği

Transkreasyon hizmetlerimizi Avrupa’dan Asya’ya ve Semitik dillere uzanan geniş bir yelpazede sunuyoruz. Transkreasyon uzmanlarımız yalnızca dilsel değil, kültürel açıdan da yetkindir; bu da mesajınızın gerçek anlamda özgün yankı bulması için kültürel bağlamı da göz önünde bulundurduğumuz anlamına gelir. Dil ya da pazar ne olursa olsun, iletişiminizi başarıya taşıyacak doğru dil uzmanlarına sahibiz.

20 yılı aşkın deneyim · 100’ün üzerinde dil · 1050’den fazla çevirmen ve tercüman.

Metinleri bilgi kaybı olmadan neredeyse tüm dillere aktarıyoruz

  • Avrupa Dilleri

    Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Felemenkçe, İsveççe, Danca, Norveççe

  • Asya Dilleri

    Mandarin, Hintçe, Japonca, Korece, Vietnamca, Tayca, Endonezce, Malayca

  • Semitik Diller

    Arapça, İbranice, Aramice

Diliniz listede yok mu?

Bizimle iletişime geçin; dünya çapındaki tercüman ağımız sayesinde ihtiyaçlarınıza uygun ortağı buluruz.

Teklif Alın
Milana S., Alrashidy Translation irtibat kişisi

İlgili kişiniz

Milana S.

Sorularınız mı var? Size memnuniyetle yardımcı olurum

Profesyonel çeviriler için doğru adresiniz

  • Resmî kurumlar için onaylı tercümeler
  • Devlet sınavından geçmiş yeminli tercümanlar
  • Uzun yıllara dayanan sektör deneyimi ve uzmanlık
  • Kişiye özel destek ve bireysel danışmanlık
  • Siparişlerinizin hızlı ve güvenilir şekilde gerçekleştirilmesi

Alrashidy Translation ile yanınızda deneyimli bir tercüme bürosu var. İster onaylı tercümeler, ister branş tercümeleri veya sözlü tercüme hizmetleri olsun – işimizin merkezinde kalite, doğruluk ve güvenilirlik yer alır. Mükemmel ekibimiz yalnızca derin uzmanlık değil, sektörde uzun yıllara dayanan bir deneyim de getiriyor ve içeriklerinizin dilsel ve kültürel açıdan tam isabetle aktarılmasını sağlıyor – uluslararası alanda profesyonel bir duruş için.

Resmî kurumlar, mahkemeler ve üniversiteler için onaylı tercümeler

Onaylı tercümelerimiz yeminli tercümanlar tarafından hazırlanır ve Almanya’daki yasal gerekliliklere tam olarak uygundur.

İster resmî kurumlar, ister mahkemeler ya da üniversiteler için olsun – çevirilerimiz, Almanya genelinde resmî mercilere sunulmak için gereken biçimsel koşulları karşılar.

✔️ Sunulabileceği yerler: Yabancılar Dairesi, nüfus müdürlükleri, iş kurumları, üniversiteler, mahkemeler vb. Kabul kararı her durumda ilgili kuruma aittir.

Bu ülkelerden geliyoruz

Ana sayfada dillerin ve kökenlerin görselleştirilmesi
BonjourHalloHelloПривет你好CiaoHelloسلام‎ПривітこんにちはHolaHolaHolaOláMerhabaनमस्तेSelamJamboSannuBawo niIska warranSawubonaMhoroSelamHolaHolaHolaHelloHelloHaloHaiمرحبًامرحبًامرحبًامرحبًامرحبًاHolaHolaHolaمرحبًاA jaaraamaNe y yibeogoI be diSalaamনমস্কারVanakkamCześćမင်္ဂလာပါHeiHejHalloAvuxeniKawuamiMboteMboloSɔ́ɔ́FofoI ni ceKóoroСәлеметсіз беSalomСайн байна ууЭтигэн

Almanya genelinde sizin için sahadayız

İster Berlin, ister Münih ya da Hamburg – Alrashidy Translation Almanya’nın her yerinde yanınızda. Güçlü çevirmen ve tercüman ağımız sayesinde hizmetlerimizi ülke genelinde hızlı ve güvenilir biçimde sunuyoruz.

1050’den fazla çevirmen ve tercüman, 100’ün üzerinde dil – tam da yakınınızda.

Mavi renkte Almanya haritası

Yeminli tercümanlarımızdan ve çevirmenlerimizden bazılarıyla tanışın!

  • Yayha A.S. portresi

    “Arap dili için yeminli tercüman ve yetkili çevirmen olarak uzun yıllara dayanan bir deneyime sahibim.”

    Yayha A.S.

    • Almanca
    • İngilizce
    • Arapça
  • Paul Robert S. portresi

    “Tercüman ve çevirmen olarak kültürler arasında köprüler kurmak ve karşılıklı anlayışı güçlendirmek için buradayım.”

    Paul Robert S.

    • Almanca
    • İngilizce
    • Fransızca
  • Bahar K. portresi

    “Uzun yıllara dayanan deneyimim ve dillere, kültürlere olan sevgimle insanların iletişimine destek oluyorum.”

    Bahar K.

    • Almanca
    • Türkçe
  • Gudrun H. portresi

    “Deneyimli bir çevirmen ve tercüman olarak derin bilgi ile uygulamalı tecrübemi bir araya getiriyor, insanları birbirine bağlamak için çalışıyorum.”

    Gudrun H.

    • Almanca
    • Rusça
    • Fransızca
  • Yuto S. portresi

    “Japonya’da doğdum, Almanya’da büyüdüm; İspanyolca–Almanca–Japonca dillerinde benzersiz ve çok dilli bir bakış açısı sunuyorum.”

    Yuto S.

    • Almanca
    • İngilizce
    • Japonca
    • İspanyolca
  • Najma A. portresi

    “Tutkulu bir Somalice tercüman ve çevirmen olarak Somalice ve Almanca konuşan insanlar arasındaki iletişimi güçlendirmek için kararlılıkla çalışıyorum.”

    Najma A.

    • Almanca
    • Somalice
  • Sopio N. portresi

    “Beşerî bilimler eğitimim ile İngilizce ve Slav dilleri alanındaki uzmanlığım sayesinde sağlam bir çeviri ve tercüme yetkinliği sunuyorum.”

    Sopio N.

    • Almanca
    • İngilizce
    • Gürcüce
    • Rusça
  • Imane E.G. portresi

    “Arap dili alanında doktora yapan, yüksek lisans derecesine ve araştırma deneyimine sahip biri olarak doğru ve kültürel açıdan hassas çeviri ile tercüme hizmetleri sunuyorum.”

    Imane E.G.

    • Almanca
    • Arapça
    • Fransızca
  • Saadat H. portresi

    “Rolümü yalnızca metin çevirisi yapmak olarak değil, aynı zamanda farklı kültürler arasında anlayış ve bağ kurmak olarak görüyorum.”

    Saadat H.

    • Almanca
    • Hintçe
    • İngilizce
  • Marco portresi

    “İtalyanca, Almanca ve İngilizce dillerinde tercümanlık alanında yüksek lisans derecesine sahibim; geniş bir deneyim birikimim var ve kişisel, güvene dayalı iş birliğine büyük önem veriyorum.”

    Marco

    • Almanca
    • İtalyanca
    • İngilizce
    • Fransızca
  • Latifa Y.C. portresi

    “Çeviri ve tercümanlık alanında yüksek lisans derecemle Arapça (Mağrip Arapçası dâhil) ve Fransızca dillerinde metinleri doğru ve özgün biçimde aktarıyorum.”

    Latifa Y.C.

    • Almanca
    • Arapça
    • Fransızca
  • Raja R. portresi

    “Arapça (Mağrip) ve İtalyanca çevirmeni olarak dilsel hassasiyetle kültürler arası anlayışı güçlendiriyorum.”

    Raja R.

    • Almanca
    • Arapça
    • İtalyanca
  • Raman Kh. portresi

    “İnsanların iyiliği benim için önemlidir. Tercümanlık yaparken kendilerini iyi anlaşılmış ve desteklenmiş hissetmeleri önceliğimdir.”

    Raman Kh.

    • Almanca
    • Kürtçe
    • Arapça
  • Ghaiss A. portresi

    “Almanca ve Arapça için deneyimli bir tercüman olarak her iki dil alanında da net ve kültüre duyarlı bir iletişim sağlıyorum.”

    Ghaiss A.

    • Almanca
    • İngilizce
    • Arapça
  • Mehdy K. portresi

    “Dilsel hassasiyet ve kültürler arası sezgiyle Arapça ve Almanca konuşan taraflar arasındaki iletişimi destekliyorum.”

    Mehdy K.

    • Almanca
    • Arapça
  • Adrien N. portresi

    “Almanca ve Fransızca tercümanı olarak her iki dil alanında da kesin ve kültüre duyarlı bir iletişim sağlıyorum.”

    Adrien N.

    • Almanca
    • Fransızca
  • Gabriel I. portresi

    “Arapça ve Almanca tercümanı olarak diller ve kültürler arasında güvenilir bir köprü kuruyorum – net, kesin ve duyarlı.”

    Gabriel I.

    • Almanca
    • Makedonca
    • Arapça
  • Belal G. portresi

    “Arapça ve Almanca alanındaki uzmanlığımla anlaşılır, saygılı ve eşit düzeyde bir iletişim sağlıyorum.”

    Belal G.

    • Almanca
    • Arapça

Müşterilerimizin memnuniyeti en büyük başarımızdır.

MÜKEMMEL

000 değerlendirmeye dayanmaktadır

Google değerlendirmelerimizi görüntüleyin

Değerlendirmeler hakkında

Gösterilen değerlendirmeler Google'dan alınmıştır. Yazarlarının müşterimiz olup olmadığını kendimiz kontrol etmiyoruz. Google burada, alaka düzeyine göre seçip sıraladığı en fazla beş değerlendirme gösterir; biz seçim yapmayız ve filtre uygulamayız. Google’ın açıklamasına göre değerlendirmeler önceden doğrulanmaz, ancak Google sahte içerikleri tespit ettiğinde kaldırır.

Google Maps

Sıkça Sorulan Sorular

Bir belgemi tercüme ettirmek istiyorum. Size neleri göndermem gerekiyor?

Fiyat teklifi hazırlayabilmemiz için çevrilecek belgenin PDF dosyasına ve ad-soyadların doğru yazımına ihtiyaç duyarız. Ödeme sonrasında çevirinizi hazırlarız; tercihinize göre elden teslim alabilir veya posta ile gönderilmesini isteyebilirsiniz.

Çeviri ne kadar sürer?

Çeviri genellikle birkaç gün içinde tamamlanır. Acil işlerinizi de memnuniyetle üstleniriz.

Doğum belgesinin çevirisi ne kadar tutar?

Çeviri ücreti, belgelerin kapsamına göre değişir. Lütfen doğum belgenizin taramasını bize iletin; size bir fiyat teklifi hazırlayalım. Her zaman adil bir fiyat sunmaya özen gösteriyoruz.

Çevirimi nereden teslim alabilirim?

Ofis adresimiz: Bergheimer Str. 102, 69115 Heidelberg. Ulaşımla ilgili ayrıntılı bilgileri web sitemizdeki “İletişim” bölümünde bulabilirsiniz.

Diploma ve belgelerimi Almancaya tercüme ettirebilir miyim?

Evet, belgelerinizi profesyonel biçimde Almancaya çeviriyoruz.

Kapsamlı bir çeviriyi gelecek haftaya kadar teslim alabilir miyim?

Evet, kapsamlı çevirileri de kısa sürede hazırlayabiliriz.

Alrashidy Translation ekibi

Dil ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçin

Sorularınız mı var ya da desteğe mi ihtiyacınız var? Ekibimiz size yardımcı olmaya ve talebinizi hızla çözüme kavuşturmaya hazır. Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin – mesajınızı bekliyoruz!

Siparişiniz. Artık çevrim içi de.

Tercüme siparişi verin, tercüman talep edin veya fiyat teklifi alın – evinizden rahatça.