🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español · 🇷🇺 Русский · 🇹🇷 Türkçe · 🇮🇹 Italiano · 🇯🇵 日本語 · 🇵🇱 Polski · 🇳🇱 Nederlands · 🇰🇷 한국어 · 🇬🇷 Ελληνικά · 🇮🇳 हिन्दी · 🇵🇹 Português · 🇸🇪 Svenska · 🇮🇩 Bahasa Indonesia · 🇷🇴 Română · 🇮🇷 فارسی · 🇨🇿 Čeština · 🇺🇦 Українська · 🇹🇭 ภาษาไทย · 🇮🇱 עברית · 🇭🇺 Magyar · 🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español

Sprachdienstleistungen

Alrashidy Translation bietet weit mehr als nur Übersetzungen von beglaubigten Dokumenten – von Dolmetsch-Einsätzen bis hin zu kreativer Lokalisierung und Fachübersetzungen. Unser breites Leistungsspektrum deckt nahezu jede sprachliche Anforderung ab. Wir dolmetschen und übersetzen in Ihrer Sprache – und das in zahlreichen Sprachkombinationen durch unser erfahrenes, bundesweites Team.

Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie Fragen zu unseren Services haben oder ein individuelles Angebot brauchen.

Professionelle Sprachdienstleistungen auf Anfrage

Für Urkunden, Zeugnisse, Verträge und weitere offizielle Dokumente – präzise, anerkannt und termingerecht.

Beglaubigte
Übersetzungen

Professionelle Dolmetschdienste vor Ort – für Verhandlungen, Konferenzen und Termine aller Art.

Professionelles Dolmetschen

Ihre Texte werden auf Grammatik, Stil und Ausdruck geprüft – für einen professionellen und fehlerfreien Auftritt.

Dolmetschen im Gesundheitswesen

Zusätzliche Qualitätssicherung für bestehende Übersetzungen – sprachlich optimiert und inhaltlich abgestimmt.

Übersetzungslektorat

Wenn es auf Emotion und Wirkung ankommt: kreative Adaption von Werbe- und Marketingtexten.

Transkreation

Kulturell und sprachlich angepasste Übersetzungen für Webseiten, Software, Marketing und mehr

Lokalisierung

Unsere Leistungen gehen noch weiter – lassen Sie sich persönlich beraten.

Ваш контакт для профессиональных переводов

С Alrashidy Translation у вас надёжное и опытное бюро переводов. Независимо от того, нужны ли вам заверенные переводы, специализированные переводы или услуги устного перевода — в центре нашего внимания качество, точность и надёжность. Основатель компании Хани Альрашиди обладает не только глубокими профессиональными знаниями, но и многолетним опытом работы в отрасли. Он и его команда обеспечивают точную языковую и культурную передачу вашего контента — для профессионального представления на международном уровне.

Заверенные переводы для государственных органов

Государственно аттестованный и присяжный переводчик

Многолетний опыт и профессиональные знания

Индивидуальное сопровождение и персональные консультации

Быстрое и надёжное выполнение ваших заказов

Милана С.

С понедельника по пятницу
08:00 – 17:00

Телефон:

+49 6221 3540525

Мобильный:

+49 162 6107777

Электронная почта:

info@alrashidy.de

Национально признанные сертифицированные переводы

Наши заверенные переводы выполняются присяжными переводчиками и соответствуют законодательным требованиям Германии.
Будь то для органов власти, судов или университетов – наши документы признаются по всей стране.

✔️ Признано следующими учреждениями: ведомство по делам иностранцев, регистрационные службы, агентства по трудоустройству, университеты, суды и т.д.

Мы работаем из этих стран

Работаем для вас по всей Германии

Будь то Берлин, Мюнхен или Гамбург – Alrashidy Translation работает для вас по всей Германии.
С сильной сетью переводчиков и устных переводчиков мы предлагаем наши услуги надежно и быстро по всей стране.

Более 400 переводчиков и устных переводчиков, более 100 языков – прямо рядом с вами.

Познакомьтесь с некоторыми из наших присяжных
(уполномоченных) переводчиков и устных переводчиков!

Yayha A.S.

„Als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache bringe ich langjährige Erfahrung mit.“

Paul Robert S.

„Als Dolmetscher und Übersetzer bin ich da, um Brücken zwischen Kulturen zu bauen und Verständnis zu fördern.“

Bahar K.

„Mit meiner langjährigen Erfahrung und meiner Liebe zu Sprachen und Kulturen unterstütze ich Menschen in ihrem Austausch.“

Gudrun H.

„Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin bringe ich fundiertes Wissen und praktische Erfahrung zusammen, um Menschen miteinander zu verbinden.“

Yuto S.

„Geboren in Japan und aufgewachsen in Deutschland, bringe ich eine einzigartige mehrsprachige Perspektive (Spanisch-Deutsch-Japanisch) mit.“

Najma A.

„Als leidenschaftliche somalische Dolmetscherin und Übersetzerin setze ich mich engagiert dafür ein, die Verständigung zwischen somalisch- und deutschsprachigen Menschen zu fördern.“

Sopio N.

„Mit meinem geisteswissenschaftlichen Studium und der Spezialisierung auf Englisch und slawische Sprachen biete ich fundierte Übersetzungs- und Dolmetschkompetenz.“

Imane E.G.

„Als promovierende Arabistin mit Masterabschluss und Forschungserfahrung biete ich fundierte, kulturell präzise Übersetzungen und Dolmetschleistungen.“

Saadat H.

„Ich sehe meine Rolle nicht nur in der Übersetzung von Inhalten, sondern auch darin, Verständnis und Verbindung zwischen verschiedenen Kulturen zu schaffen.“

Marco

„Mit einem Master in Dolmetschen (Italienisch, Deutsch, Englisch) biete ich umfassende Erfahrung und lege Wert auf persönliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit.“

Latifa Y.C.

„Mit einem Master in Übersetzung und Dolmetschen übertrage ich Arabisch (inkl. Maghrebinisch) und Französisch präzise und authentisch.“

Raja R.

„Als Übersetzerin für Arabisch (Maghreb) und Italienisch fördere ich interkulturelle Verständigung mit sprachlicher Präzision.“

Raman Kh.

„Mir liegt das Wohl der Menschen am Herzen. Beim Dolmetschen ist es mir wichtig, dass sie sich gut verstanden und unterstützt fühlen.“

Ghaiss A.

„Als erfahrener Dolmetscher für Deutsch und Arabisch ermögliche ich klare und kultursensible Verständigung in beiden Sprachräumen.“

Mehdy K.

„Mit sprachlicher Präzision und interkulturellem Gespür unterstütze ich die Kommunikation zwischen arabisch- und deutschsprachigen Gesprächspartnern.“

Adrien N.

„Als Dolmetscher für Deutsch und Französisch ermögliche ich präzise, kultursensible Kommunikation in beiden Sprachräumen.“

Gabriel I.

„Als Dolmetscher für Arabisch und Deutsch vermittle ich zuverlässig zwischen Sprachen und Kulturen – klar, präzise und einfühlsam.“

Belal G.

„Mit Expertise in Arabisch und Deutsch sorge ich für verständliche, respektvolle Kommunikation auf Augenhöhe.“

Удовлетворённость наших клиентов — наш самый большой успех.

Часто задаваемые вопросы

Я хочу заказать перевод. Что от меня требуется?

Для расчёта стоимости нам нужен PDF-файл документа для перевода и корректное написание имён. После оплаты мы выполним перевод; вы можете забрать его лично, либо мы отправим его вам почтой.

Сколько времени занимает перевод?

Обычно перевод занимает всего несколько дней. Срочные заказы мы также с удовольствием выполняем.

Сколько стоит перевод свидетельства о рождении?

Стоимость перевода зависит от объёма документов. Пожалуйста, пришлите скан вашего свидетельства о рождении, чтобы мы подготовили смету. Мы всегда стремимся предложить справедливую и прозрачную цену.

Где я могу забрать перевод?

Наш офис находится по адресу: Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg . Подробную информацию о проезде вы найдёте на нашем сайте в разделе «Контакты».

Могу ли я перевести у вас мои документы об образовании на немецкий язык?

Да, мы профессионально переведём ваши документы об образовании на немецкий язык.

Могу ли я получить объёмный перевод к следующей неделе?

Да, мы можем выполнить объёмные переводы в краткие сроки.

Свяжитесь с нами для решения ваших языковых потребностей

У вас есть вопросы или вам нужна помощь? Наша команда готова помочь вам и оперативно ответить на все ваши запросы. Не стесняйтесь обращаться к нам – мы будем рады получить ваше сообщение!

Более 20 лет опыта

Более 100 языков

Доступно по всей Германии

Более 800 переводчиков