Unsere muttersprachlichen Dolmetscher:innen begleiten Patient:innen sicher durch das deutsche Gesundheitssystem
Ob Arztgespräch, OP-Aufklärung oder Klinikaufnahme – wir sorgen dafür, dass Patient:innen aus aller Welt ihre medizinische Versorgung verstehen und mitgestalten können. Unsere erfahrenen Sprachvermittler:innen übersetzen nicht nur Worte, sondern auch kulturelle Nuancen – persönlich vor Ort, per Telefon oder Video.
Unsere Dolmetscher:innen sind nicht nur sprachlich kompetent, sondern auch im Umgang mit Menschen geschult. Sie begleiten Patient:innen verschiedenster Herkunft mit Sensibilität, Respekt und Einfühlungsvermögen – auch in schwierigen Situationen.
Viele Missverständnisse entstehen nicht durch Sprache, sondern durch Kultur. Unsere Sprachvermittler:innen kennen die kulturellen Besonderheiten der Patient:innen und helfen, diese in medizinischen Kontexten zu überbrücken.
Gerade im Gesundheitswesen ist Vertrauen entscheidend. Unsere Dolmetscher:innen arbeiten diskret, zuverlässig und professionell – bei Terminen im Krankenhaus, in der Arztpraxis oder in Pflegeeinrichtungen.
Ob persönliche Begleitung, telefonische Übersetzung oder Videodolmetschen: Wir bieten flexible Lösungen, die sich an den Bedarf von Patient:innen und Einrichtungen anpassen – deutschlandweit und kurzfristig buchbar.
Wir unterstützen medizinische Einrichtungen, Pflegeheime und soziale Dienste mit professioneller Sprachmittlung – präzise, kultursensibel und diskret.
Ob bei Aufnahmegesprächen, Entlassungen oder Visiten – unsere Profis begleiten Patient:innen durch alle Phasen des Klinikalltags.
Unsere Sprachmittler:innen helfen Patient:innen bei der Kommunikation mit Ärzt:innen und Pflegepersonal – einfühlsam und verständlich.
Wir sorgen dafür, dass medizinische Informationen korrekt übermittelt werden – für mehr Vertrauen und Sicherheit auf beiden Seiten.
Auch per Telefon oder Video stehen wir kurzfristig zur Verfügung, wenn schnelle Unterstützung benötigt wird.
Wir bieten unsere Dolmetscherdienste in vielen Sprachen an – von europäischen über asiatische bis hin zu semitischen Sprachen. Unsere Dolmetscher:innen sind nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell bewandert. Das bedeutet, dass wir nicht nur übersetzen, sondern auch den kulturellen Kontext berücksichtigen, um eine wirklich authentische Kommunikation zu gewährleisten. Egal welche Sprache, egal welche Situation: Wir haben die passenden Sprachexpert:innen, um Ihre Kommunikation erfolgreich zu gestalten.
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch
Mandarin, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai, Indonesisch, Malaiisch
Arabisch, Hebräisch, Aramäisch
Bei Alrashidy Translation bieten wir umfassende Übersetzungsdienste in einer Vielzahl von Sprachen an, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft weltweit verstanden wird. Unsere Übersetzer:innen sind nicht nur sprachlich kompetent, sondern auch kulturell versiert, um Ihnen präzise und kontextgerechte Übersetzungen zu erstellen. Wir haben staatlich geprüfte Fachübersetzer:innen für fast alle Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch
Mandarin, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai, Indonesisch, Malaiisch
Arabisch, Hebräisch, Aramäisch
С Alrashidy Translation у вас надёжное и опытное бюро переводов. Независимо от того, нужны ли вам заверенные переводы, специализированные переводы или услуги устного перевода — в центре нашего внимания качество, точность и надёжность. Основатель компании Хани Альрашиди обладает не только глубокими профессиональными знаниями, но и многолетним опытом работы в отрасли. Он и его команда обеспечивают точную языковую и культурную передачу вашего контента — для профессионального представления на международном уровне.
С понедельника по пятницу
08:00 – 17:00
Bonjour
Hallo
Hello
Привет
你好
Ciao
Hello
سلام
Привіт
こんにちは
Hola
Hola
Hola
Olá
Merhaba
नमस्ते
Selam
Jambo
Sannu
Bawo ni
Iska warran
Sawubona
Mhoro
Selam
Hola
Hola
Hola
Hello
Hello
Halo
Hai
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
Hola
Hola
Hola
مرحبًا
A jaaraama
Ne y yibeogo
I be di
Salaam
নমস্কার
Vanakkam
Cześć
မင်္ဂလာပါ
Hei
Hej
Hallo
Avuxeni
Kawuami
Mbote
Mbolo
Sɔ́ɔ́
Fofo
I ni ce
Kóoro
Сәлеметсіз бе
Salom
Сайн байна уу
Этигэн
Будь то Берлин, Мюнхен или Гамбург – Alrashidy Translation работает для вас по всей Германии.
С сильной сетью переводчиков и устных переводчиков мы предлагаем наши услуги надежно и быстро по всей стране.
Более 400 переводчиков и устных переводчиков, более 100 языков – прямо рядом с вами.


















AUSGEZEICHNET Basierend auf 728 Bewertungen Gepostet auf Omar Fayad05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Very professional and extremely pleasant to work with. I absolutely recommend.Gepostet auf Mohammad Alsukar05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. ممتاز جداً انصح بهGepostet auf Tamer Zakaria05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich freue mich 🤩 war sehr gut 👍 Schnell bearbeitet und bin ich zufrieden 😀Gepostet auf nesrine berbar05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Great Job 👏 thank youGepostet auf Ahmed Badi05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Good service, friendly and official workGepostet auf yon es04/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. exzellentGepostet auf Ezzal-dden Al-ssalih30/04/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. شكراً كتييير للمكتب المعاملة كتييير ممتازة وترجمة سريعة جداً دون أي تأخير فعلاً مكتب محترم ويستحق الاحترام والله يجزيهم الخيرGepostet auf Настя Маковей30/04/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Mein Zeugnis wurde in nur wenigen Tagen übersetzt – sehr schnell und günstig! Ich kann es nur empfehlen, die Übersetzung ist hochwertig und auf ausgezeichnetem DeutschGepostet auf Loai Khider28/04/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. مثل كل مرة شخص رائع وجميل يشتغل بكل جهد انصح به Sehr zuverlässig und jederzeit zu empfehlen. A great person, I recommend him. Your work is really appreciated.Verifiziert von: TrustindexDas verifizierte Trustindex-Abzeichen ist das universelle Symbol des Vertrauens. Nur die besten Unternehmen können das verifizierte Abzeichen erhalten, die eine Bewertungsnote über 4.5 haben, basierend auf Kundenbewertungen der letzten 12 Monate. Mehr erfahren
Для расчёта стоимости нам нужен PDF-файл документа для перевода и корректное написание имён. После оплаты мы выполним перевод; вы можете забрать его лично, либо мы отправим его вам почтой.
Обычно перевод занимает всего несколько дней. Срочные заказы мы также с удовольствием выполняем.
Стоимость перевода зависит от объёма документов. Пожалуйста, пришлите скан вашего свидетельства о рождении, чтобы мы подготовили смету. Мы всегда стремимся предложить справедливую и прозрачную цену.
Наш офис находится по адресу: Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg . Подробную информацию о проезде вы найдёте на нашем сайте в разделе «Контакты».
Да, мы профессионально переведём ваши документы об образовании на немецкий язык.
Да, мы можем выполнить объёмные переводы в краткие сроки.
У вас есть вопросы или вам нужна помощь? Наша команда готова помочь вам и оперативно ответить на все ваши запросы. Не стесняйтесь обращаться к нам – мы будем рады получить ваше сообщение!
В Alrashidy Translation в центре нашего внимания — точные и заверенные переводы.
Письменно, по телефону, онлайн или на месте – мы всегда рядом с вами. Наша опытная команда гарантирует точную и культурно адаптированную передачу ваших материалов.
© 2025 Alrashidy Translation. Все права защищены.
Um die besten Erfahrungen zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie nicht zustimmen oder Ihre Zustimmung widerrufen, kann dies bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigen.