Более 20 лет опыта
Более 100 языков
Доступно по всей Германии
Более 800 переводчиков
Более 20 лет опыта
Более 100 языков
Доступно по всей Германии
Более 800 переводчиков

Ваше профессиональное бюро переводов

Мы предлагаем первоклассные языковые услуги для компаний, государственных учреждений и частных лиц. Наша команда опытных переводчиков и присяжных устных переводчиков по всей Германии обеспечивает бесперебойное и юридически корректное общение.

Будь то нотариально заверенный перевод или присяжное устное сопровождение — мы всегда готовы помочь вам лично, по телефону или онлайн.

О нас

Наша команда имеет более 20 лет опыта в сфере переводов. Мы специализируемся на юридических, технических и экономических текстах. Наша миссия — сделать вашу коммуникацию ясной и точной, независимо от языка. Мы понимаем требования наших клиентов и всегда стремимся предоставлять услуги высшего качества.

„Мы стремимся к превосходным переводам, которые сохраняют не только содержание, но и тон и замысел оригинала. Ваша мысль заслуживает того, чтобы быть понята во всем мире“

Почему Alrashidy Translation?

✔ Признанные по всей Германии, заверенные переводы
✔ Присяжные переводчики и опытные устные переводчики
✔ Лично, онлайн или на месте
✔ Быстро, юридически надёжно и достоверно

Познакомьтесь с нашей командой — преданной делу, опытной и всегда готовой помочь вам.

Наши принципы

В Alrashidy Translation ценности находятся в центре нашей работы.
Наша ежедневная практика основана на чётких принципах, которых мы придерживаемся и которыми руководствуемся во внешних отношениях.
От защиты данных и точности до ориентации на клиента и инноваций
каждый проект выигрывает от наших высоких стандартов качества, доверия и профессионализма.
Эти ценности являются основой для долгосрочного сотрудничества и превосходной переводческой работы.

Что мы предлагаем

Профессиональное
устное сопровождение

Облегчите общение с помощью профессионального переводчика на вашем родном языке

Нотариально
заверенный перевод

Качественный перевод свидетельств о рождении, дипломов, свидетельств о браке и других документов.

Переводчик Alrashidy сопровождает семью на приёме у врача, обеспечивая языковую поддержку

Перевод в сфере
здравоохранения

Врачебные консультации, подготовка к операциям или прием в клинике — с нашей помощью вы уверенно пройдете через систему здравоохранения Германии.

Транскреация

Креативный перевод рекламных и маркетинговых текстов — языково и культурно адаптированный.

Локализация

Лингвистически и культурно адаптированные тексты для сайтов, приложений и маркетинговых материалов.

Два сотрудника Alrashidy Translation работают вместе за компьютером

Редактирование переводов

Тщательная проверка переводов — языковая ясность, стилистическая точность и смысловая корректность.

Наши услуги не ограничиваются этим — получите персональную консультацию.

Мы — эксперты в области специализированных переводов и профессионального устного сопровождения.

Наше бюро переводов в Гейдельберге специализируется на профессиональных переводах в области права, медицины, техники и экономики. Благодаря нашему глубокому знанию отраслей мы предоставляем юридически корректные переводы, отвечающие самым высоким требованиям ваших документов. Мы также обладаем многолетним опытом в области устного перевода.

Наши клиенты довольны!

Наша команда работает для вас по всей Германии
в Берлине в Штутгарте в Мюнхене в Гейдельберге в Карлсруэ во Франкфурте в Кёльне в Гамбурге в Мангейме в Бремене в Ганновере в Нюрнберге

Свяжитесь с нами и начинайте сотрудничество

Национально признанные сертифицированные переводы

Наши заверенные переводы выполняются присяжными переводчиками и соответствуют законодательным требованиям Германии.
Будь то для органов власти, судов или университетов – наши документы признаются по всей стране.

✔️ Признано следующими учреждениями: ведомство по делам иностранцев, регистрационные службы, агентства по трудоустройству, университеты, суды и т.д.

Мы работаем из этих стран

Bonjour

Hallo

Hello

Привет

你好

Ciao

Hello

سلام‎

Привіт

こんにちは

Hola

Hola

Hola

Olá

Merhaba

नमस्ते

Selam

Jambo

Sannu

Bawo ni

Iska warran

Sawubona

Mhoro

Selam

Hola

Hola

Hola

Hello

Hello

Halo

Hai

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

Hola

Hola

Hola

مرحبًا

A jaaraama

Ne y yibeogo

I be di

Salaam

নমস্কার

Vanakkam

Cześć

မင်္ဂလာပါ

Hei

Hej

Hallo

Avuxeni

Kawuami

Mbote

Mbolo

Sɔ́ɔ́

Fofo

I ni ce

Kóoro

Сәлеметсіз бе

Salom

Сайн байна уу

Этигэн

Работаем для вас по всей Германии

Будь то Берлин, Мюнхен или Гамбург – Alrashidy Translation работает для вас по всей Германии.
С сильной сетью переводчиков и устных переводчиков мы предлагаем наши услуги надежно и быстро по всей стране.

Более 400 переводчиков и устных переводчиков, более 100 языков – прямо рядом с вами.

Познакомьтесь с некоторыми из наших присяжных
(уполномоченных) переводчиков и устных переводчиков!

feather
Yayha A.S.

Yayha A.S.


German flagUnited Kingdom flagEgypt flag
„Als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache bringe ich langjährige Erfahrung mit.“
feather
Paul R. S.

Paul Robert S.


de flaggb flagfr flag
„Als Dolmetscher und Übersetzer bin ich da, um Brücken zwischen Kulturen zu bauen und Verständnis zu fördern.“
feather
Bahar K.

Bahar K.


de flagtr flag
„Mit meiner langjährigen Erfahrung und meiner Liebe zu Sprachen und Kulturen unterstütze ich Menschen in ihrem Austausch.“
feather
Gudrun H.

Gudrun H.


de flagru flagfr flag
„Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin bringe ich fundiertes Wissen und praktische Erfahrung zusammen, um Menschen miteinander zu verbinden.“
feather
Yuto S.

Yuto S.


de flaggb flagjp flages flag
„Geboren in Japan und aufgewachsen in Deutschland, bringe ich eine einzigartige mehrsprachige Perspektive (Spanisch-Deutsch-Japanisch) mit.“
feather
Najma A.

Najma A.


de flagso flag
„Als leidenschaftliche somalische Dolmetscherin und Übersetzerin setze ich mich engagiert dafür ein, die Verständigung zwischen somalisch- und deutschsprachigen Menschen zu fördern.“
feather
Sopio N.

Sopio N.


de flaggb flagge flagru flag
„Mit meinem geisteswissenschaftlichen Studium und der Spezialisierung auf Englisch und slawische Sprachen biete ich fundierte Übersetzungs- und Dolmetschkompetenz.“
feather
Imane E.G.

Imane E.G.


de flageg flagfr flag
„Als promovierende Arabistin mit Masterabschluss und Forschungserfahrung biete ich fundierte, kulturell präzise Übersetzungen und Dolmetschleistungen.“
feather
Saadat H.

Saadat H.


de flagin flaggb flag
„Ich sehe meine Rolle nicht nur in der Übersetzung von Inhalten, sondern auch darin, Verständnis und Verbindung zwischen verschiedenen Kulturen zu schaffen.“
feather
Marco

Marco


de flagit flaggb flagfr flag
„Mit einem Master in Dolmetschen (Italienisch, Deutsch, Englisch) biete ich umfassende Erfahrung und lege Wert auf persönliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit.“
feather
Latifa Y.C.

Latifa Y.C.


de flageg flagfr flag
„Mit einem Master in Übersetzung und Dolmetschen übertrage ich Arabisch (inkl. Maghrebinisch) und Französisch präzise und authentisch.“
feather
Raja R.

Raja R.


de flageg flagit flag
„Als Übersetzerin für Arabisch (Maghreb) und Italienisch fördere ich interkulturelle Verständigung mit sprachlicher Präzision.“
feather
Raman Kh.

Raman Kh.


de flagKurdistan flagegypt flag
„Mir liegt das Wohl der Menschen am Herzen. Beim Dolmetschen ist es mir wichtig, dass sie sich gut verstanden und unterstützt fühlen.“
feather
Ghaiss A.

Ghaiss A.


de flaggb flageg flag
„Als erfahrener Dolmetscher für Deutsch und Arabisch ermögliche ich klare und kultursensible Verständigung in beiden Sprachräumen.“
feather
Mehdy K.

Mehdy K.


de flageg flag
„Mit sprachlicher Präzision und interkulturellem Gespür unterstütze ich die Kommunikation zwischen arabisch- und deutschsprachigen Gesprächspartnern.“
feather
Adrien N.

Adrien N.


de flagfr flag
„Als Dolmetscher für Deutsch und Französisch ermögliche ich präzise, kultursensible Kommunikation in beiden Sprachräumen.“
feather
Gabriel I.

Gabriel I.


de flagmk flageg flag
„Als Dolmetscher für Arabisch und Deutsch vermittle ich zuverlässig zwischen Sprachen und Kulturen – klar, präzise und einfühlsam.“
feather
Belal G.

Belal G.


de flageg flag
„Mit Expertise in Arabisch und Deutsch sorge ich für verständliche, respektvolle Kommunikation auf Augenhöhe.“

Удовлетворённость наших клиентов — наш самый большой успех.

Часто задаваемые вопросы

Я хочу заказать перевод. Что от меня требуется?

Для расчёта стоимости нам нужен PDF-файл документа для перевода и корректное написание имён. После оплаты мы выполним перевод; вы можете забрать его лично, либо мы отправим его вам почтой.

Обычно перевод занимает всего несколько дней. Срочные заказы мы также с удовольствием выполняем.

Стоимость перевода зависит от объёма документов. Пожалуйста, пришлите скан вашего свидетельства о рождении, чтобы мы подготовили смету. Мы всегда стремимся предложить справедливую и прозрачную цену.

Наш офис находится по адресу: Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg . Подробную информацию о проезде вы найдёте на нашем сайте в разделе «Контакты».

Да, мы профессионально переведём ваши документы об образовании на немецкий язык.

Да, мы можем выполнить объёмные переводы в краткие сроки.

Команда Alrashidy Translation на фоне логотипа компании

Свяжитесь с нами для решения ваших языковых потребностей

У вас есть вопросы или вам нужна помощь? Наша команда готова помочь вам и оперативно ответить на все ваши запросы. Не стесняйтесь обращаться к нам – мы будем рады получить ваше сообщение!