+20 Jahre Erfahrung
+100 Sprachen
Deutschlandweit anfragen
+800 Dolmetscher
+20 Jahre Erfahrung
+100 Sprachen
Deutschlandweit anfragen
+800 Dolmetscher
Wir bringen Ihre Übersetzungen sprachlich auf den Punkt – mit Feingefühl, Fachkenntnis und einem sicheren Gespür für Stil
Bei Alrashidy Translation überlassen wir nichts dem Zufall – auch nicht nach der Übersetzung. Unsere muttersprachlichen Lektor:innen prüfen Fach- und Rechtstexte sorgfältig auf sprachliche Korrektheit, Stil und Präzision. So stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte klar, professionell und stilsicher wirken – unabhängig von Thema und Zielgruppe.
Unsere erfahrenen Lektor:innen prüfen jede Übersetzung sorgfältig auf korrekte Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Fehlerfreie Texte sind entscheidend für die Glaubwürdigkeit und Professionalität Ihres Auftritts – egal ob im juristischen, medizinischen oder technischen Kontext.
Ein Text kann formal, sachlich, emotional oder überzeugend klingen – je nach Zielgruppe. Unsere Lektor:innen passen den Stil gezielt an, damit Ihre Inhalte nicht nur korrekt, sondern auch wirkungsvoll kommunizieren. So entsteht ein stimmiger Ton, der zu Ihrem Unternehmen und dem Zweck des Textes
Wir achten nicht nur auf Sprache, sondern auch auf Verständlichkeit. Verschachtelte Sätze oder unklare Formulierungen werden überarbeitet, ohne dass wichtige Inhalte verloren gehen. Das Ergebnis sind Texte, die präzise, informativ und leicht erfassbar sind – auch bei komplexen Fachthemen.
Unsere Lektor:innen sind nicht nur Muttersprachler:innen, sondern verfügen auch über langjährige Erfahrung im professionellen Textreview. Sie erkennen selbst feinste sprachliche Unstimmigkeiten und sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen idiomatisch, stilsicher und zielgruppengerecht wirken – so, als wären sie direkt in der Zielsprache verfasst worden.
Unsere Lektor:innen bringen nicht nur sprachliches Können mit, sondern auch fundiertes Wissen in Bereichen wie Recht, Technik oder Medizin. So stellen wir sicher, dass Fachtermini korrekt verwendet und branchenspezifische Formulierungen präzise übertragen werden – für professionelle Texte mit inhaltlicher Tiefe.
Wir lektorieren wissenschaftliche Texte, medizinische Studien oder technische Berichte
Unsere Lektor:innen prüfen Ihre Vertragsentwürfe, Gutachten oder AGB auf sprachliche und inhaltliche Klarheit – für rechtssichere Kommunikation.
Von Website-Inhalten bis hin zu Broschüren: Wir sorgen für sprachlich überzeugende Texte mit klarer Botschaft und passender Tonalität.
Damit Ihre übersetzten Urkunden, Zeugnisse oder Anträge auch stilistisch einwandfrei sind – für eine professionelle Präsentation bei Institutionen.
Wir bieten unsere Dolmetscherdienste in vielen Sprachen an – von europäischen über asiatische bis hin zu semitischen Sprachen. Unsere Dolmetscher:innen sind nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell bewandert. Das bedeutet, dass wir nicht nur übersetzen, sondern auch den kulturellen Kontext berücksichtigen, um eine wirklich authentische Kommunikation zu gewährleisten. Egal welche Sprache, egal welche Situation: Wir haben die passenden Sprachexpert:innen, um Ihre Kommunikation erfolgreich zu gestalten.
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch
Mandarin, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai, Indonesisch, Malaiisch
Arabisch, Hebräisch, Aramäisch
Bei Alrashidy Translation bieten wir umfassende Übersetzungsdienste in einer Vielzahl von Sprachen an, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft weltweit verstanden wird. Unsere Übersetzer:innen sind nicht nur sprachlich kompetent, sondern auch kulturell versiert, um Ihnen präzise und kontextgerechte Übersetzungen zu erstellen. Wir haben staatlich geprüfte Fachübersetzer:innen für fast alle Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch
Mandarin, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai, Indonesisch, Malaiisch
Arabisch, Hebräisch, Aramäisch
Mit Alrashidy Translation haben Sie ein erfahrenes Übersetzungsbüro an Ihrer Seite. Ob beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen oder Dolmetschdienste – bei uns stehen Qualität, Genauigkeit und Verlässlichkeit im Mittelpunkt. Unser Inhaber Hany Alrashidy bringt nicht nur fundiertes Fachwissen mit, sondern auch langjährige Erfahrung in der Branche. Er und sein Team sorgen dafür, dass Ihre Inhalte sprachlich und kulturell präzise übermittelt werden – für einen professionellen Auftritt auf internationaler Ebene.
Montag bis Freitag
08:00 – 17:00 Uhr
Bonjour
Hallo
Hello
Привет
你好
Ciao
Hello
سلام
Привіт
こんにちは
Hola
Hola
Hola
Olá
Merhaba
नमस्ते
Selam
Jambo
Sannu
Bawo ni
Iska warran
Sawubona
Mhoro
Selam
Hola
Hola
Hola
Hello
Hello
Halo
Hai
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
Hola
Hola
Hola
مرحبًا
A jaaraama
Ne y yibeogo
I be di
Salaam
নমস্কার
Vanakkam
Cześć
မင်္ဂလာပါ
Hei
Hej
Hallo
Avuxeni
Kawuami
Mbote
Mbolo
Sɔ́ɔ́
Fofo
I ni ce
Kóoro
Сәлеметсіз бе
Salom
Сайн байна уу
Этигэн
Ob Berlin, München oder Hamburg – Alrashidy Translation ist in ganz Deutschland für Sie da.
Mit einem starken Netzwerk an Übersetzern und Dolmetschern bieten wir Ihnen unsere Dienstleistungen bundesweit zuverlässig und schnell an.
Mehr als 400 Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen, über 100 Sprachen – direkt in Ihrer Nähe.
Für einen Kostenvoranschlag benötigen wir eine PDF-Datei des zu übersetzenden Dokuments sowie die korrekte Namensschreibung. Nach der Bezahlung fertigen wir die Übersetzung an und Sie können sie entweder abholen oder wir schicken sie Ihnen zu.
Die Übersetzung dauert in der Regel nur wenige Tage. Auch Eilaufträge übernehmen wir gerne.
Die Kosten für die Übersetzung hängen vom Umfang der Dokumente ab. Bitte senden Sie uns einen Scan Ihrer Geburtsurkunde, damit wir Ihnen einen Kostenvoranschlag erstellen können. Wir sind stets bemüht, Ihnen einen fairen Preis anzubieten.
Unser Büro befindet sich unter folgender Adresse: Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg. Detaillierte Informationen zur Anfahrt finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik „Kontakt“.
Ja, wir können Ihre Zeugnisse professionell ins Deutsche übersetzen.
Ja, wir können umfangreiche Übersetzungen auch kurzfristig anfertigen.
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung? Unser Team steht bereit, um Ihnen zu helfen und Ihre Anliegen schnell zu klären. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren – wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Bei Alrashidy Translation stehen präzise und beglaubigte Übersetzungen im Mittelpunkt.
Ob schriftlich, telefonisch, online oder vor Ort – wir stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Unser erfahrenes Team sorgt dafür, dass Ihre Inhalte sprachlich genau und kulturell passend übertragen werden.
© 2025 Alrashidy Translation. All rights reserved.