+20 ans d’expérience
+100 langues
Disponible dans toute l’Allemagne
+800 interprètes
+20 ans d’expérience
+100 langues
Disponible dans toute l’Allemagne
+800 interprètes
Nous recherchons des médiateurs linguistiques et des experts en langues dans toute l’Allemagne, souhaitant évoluer avec nous. Une expérience en interprétation ou traduction professionnelle est un avantage, mais pas indispensable — nous t’accompagnons dans ton parcours et t’aidons à grandir dans ton nouveau rôle. La protection des données est notre priorité, et nous accordons une grande importance à la neutralité, au professionnalisme et à la confidentialité.
Vous avez un niveau d’allemand C1 ou supérieur.
Vous pouvez attester de vos compétences en langues étrangères par un certificat.
Vous appréciez le contact avec des personnes de cultures diverses.
Vous faites preuve d’empathie, d’aisance relationnelle et de fiabilité.
Vous vous exprimez de manière claire et professionnelle — y compris dans des situations sensibles.
Vous disposez d’un titre de séjour ou d’un permis de travail valide en Allemagne.
Vous êtes assermenté·e ou nommé·e publiquement pour les traductions.
Vous maîtrisez l’allemand et au moins une autre langue à un niveau élevé.
Vous avez de l’expérience avec des textes officiels, juridiques ou spécialisés.
Vous travaillez avec fiabilité, discrétion et une grande précision.
Vous souhaitez travailler en indépendant·e et fixer vous-même vos conditions.
Vous recherchez un partenariat fiable au sein d’un réseau solide.
Vous parlez couramment plusieurs langues en plus de l’allemand ? Vous avez un vrai talent pour saisir les nuances les plus fines et les restituer dans une autre langue ? Et vous avez le sens du contact ? Vous êtes alors l’ajout idéal à notre équipe de médiation linguistique !
Alrashidy Translation vous offre bien plus qu’un emploi — ici, vous trouverez le poste de vos rêves en interprétation ou en traduction. Notre objectif est de faciliter la communication entre les personnes et de lever les barrières linguistiques. Nous collaborons étroitement, par exemple, avec des autorités fédérales, de nombreuses administrations et des organismes sociaux, et vous donnons l’opportunité d’intervenir comme médiateur·rice linguistique dans divers domaines. Interprétation ou traduction — un quotidien varié et stimulant vous attend.
Nous sommes convaincus que l’excellence en services linguistiques naît d’une équipe solide. C’est pourquoi nous favorisons un environnement de travail centré sur la confiance, le développement et l’humain.
Ce qui vous attend chez nous :
Environnement international : travaillez avec des collègues du monde entier — unis par la passion des langues.
Transparence & équité : processus clairs, rémunération équitable et flux de missions fiable — en freelance ou en poste.
Croissance & accompagnement : débutant·e ou expérimenté·e, nous vous soutenons par du mentorat et des retours constructifs.
Flexibilité & confiance : nos projets et missions se déroulent partout en Allemagne — selon la mission, sur site, par téléphone ou à distance. Nous vous soutenons où que vous soyez.
Devenez membre d’une équipe qui associe la langue au sens et à la responsabilité.
Titulaire d’un master en interprétation et traduction et fort d’une longue expérience, j’accompagne mes clients et les aide à transmettre leurs messages avec succès.
Interprète assermenté & traducteur de documents pour l’arabe
Titulaire d’un master en traduction et interprétation, je travaille en arabe — y compris l’arabe maghrébin — ainsi qu’en français. Je veille à transmettre vos messages avec précision et authenticité.
Interprète assermentée & traductrice agréée pour l’arabe et le français
Avec un master en traductologie et en interprétation de conférence (italien, allemand, anglais), j’apporte une solide expérience et privilégie une collaboration personnelle et de confiance.
Traducteur assermenté & interprète de conférence pour l’italien, le français et l’anglais
Je m’appelle Milana S. et je travaille au service des ressources humaines. Titulaire d’une licence en philosophie et en allemand langue étrangère, ainsi que d’une expérience en traduction du russe et de l’anglais, je combine expertise linguistique et savoir-faire administratif.
Ressources humaines
Traductrice et interprète expérimentée, je combine savoir solide et pratique de terrain pour rapprocher les personnes.
Traductrice assermentée pour le russe et le français
Membre du service RH et traducteur/interprète arabe, je suis à votre disposition pour vous accompagner sur tous les sujets.
Ressources humaines
Je vous apporte conseils et assistance, et vous aide volontiers dans toutes vos démarches organisationnelles.
Ressources humaines
En tant que chercheuse et doctorante à l’université FAU Erlangen-Nürnberg, titulaire d’un master en études arabes, je possède une connaissance approfondie de la langue et de la culture arabes, me permettant de proposer des traductions et des services d’interprétation précis et culturellement sensibles.
Interprète & traductrice pour l’arabe et le français
Né au Japon et ayant grandi en Allemagne, j’apporte une perspective plurilingue unique (espagnol-allemand-japonais) et une solide formation en anglais et en espagnol afin de garantir une communication interculturelle efficace.
Interprète & traducteur pour le japonais, l’anglais et l’espagnol
Mon rôle ne se limite pas à traduire des contenus : je crée aussi des ponts et de la compréhension entre les cultures.
Interprète & traducteur pour l’ourdou, l’hindi, le pendjabi, le sindhi et l’anglais
Interprète et traductrice somalienne passionnée, je m’emploie avec engagement à favoriser la compréhension entre locuteurs somaliens et germanophones.
Interprète & traductrice pour le somali
Interprète assermenté et traducteur agréé pour la langue arabe, je dispose de longues années d’expérience.
Beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer für Arabisch
Als Dolmetscherin und Übersetzerin für Arabisch (Maghreb) und Italienisch bringe ich meine sprachliche Expertise ein, um interkulturelle Verständigung zu fördern und Kommunikation zu ermöglichen.
Dolmetscherin & Übersetzerin für Arabisch (Maghreb) und Italienisch
Chez Alrashidy Translation, la précision et les traductions certifiées sont au cœur de notre travail.
Qu’elles soient écrites, téléphoniques, en ligne ou sur place – nous sommes toujours à vos côtés. Notre équipe expérimentée veille à ce que vos contenus soient transmis avec exactitude linguistique et sensibilité culturelle.
© 2025 Alrashidy Translation. Tous droits réservés.
