+20 ans d’expérience
+100 langues
Disponible dans toute l’Allemagne
+800 interprètes
+20 ans d’expérience
+100 langues
Disponible dans toute l’Allemagne
+800 interprètes
🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español · 🇷🇺 Русский · 🇹🇷 Türkçe · 🇮🇹 Italiano · 🇯🇵 日本語 · 🇵🇱 Polski · 🇳🇱 Nederlands · 🇰🇷 한국어 · 🇬🇷 Ελληνικά · 🇮🇳 हिन्दी · 🇵🇹 Português · 🇸🇪 Svenska · 🇮🇩 Bahasa Indonesia · 🇷🇴 Română · 🇮🇷 فارسی · 🇨🇿 Čeština · 🇺🇦 Українська · 🇹🇭 ภาษาไทย · 🇮🇱 עברית · 🇭🇺 Magyar · 🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español

Erleichtern Sie die Kommunikation durch einen professionellen Dolmetscher

Alrashidy Translation bietet Ihnen umfassende Dolmetscherdienste für zahlreiche Sprachen an. Unser Ziel ist es, Sprachbarrieren zu überwinden und sicherzustellen, dass Ihre Botschaft präzise und in ihrem ursprünglichen Sinn übermittelt wird. Unsere zertifizierten Dolmetscher:innen verfügen über herausragende sprachliche Fähigkeiten.

Unsere Fachgebiete

  • Simultandolmetschen
    Zeitgleiche Verdolmetschung z. B. bei Konferenzen, Tagungen und Live-Veranstaltungen. Diese Art erfordert höchste Konzentration und wird häufig in Kabinen durchgeführt.

  • Konsekutivdolmetschen
    Die/der Dolmetscher:in überträgt das Gesagte abschnittsweise nach dem Redebeitrag. Ideal für kleinere Besprechungen, Interviews oder Verhandlungen.

  • Konferenzdolmetschen
    Umfasst Simultan- und Konsekutivdolmetschen für internationale Veranstaltungen mit mehreren Sprachen und Teilnehmenden.

  • Behördendolmetschen
    Verdolmetschung in öffentlichen Einrichtungen wie Ämtern, Schulen, sozialen Einrichtungen oder im Gesundheitswesen.

  • Gerichtsdolmetschen
    Dolmetschen in rechtlich sensiblen Kontexten wie bei Gerichtsverhandlungen, Polizeibefragungen oder anwaltlichen Gesprächen.

  • Gesundheitsdolmetschen
    Unterstützung in Arztpraxen und Krankenhäusern zur Überwindung sprachlicher Hürden im medizinischen Kontext.

  • Begleitung bei Terminen
    Sprachmittlung bei persönlichen oder geschäftlichen Terminen – diskret, professionell und kultursensibel.

Eigenschaften, die unsere Sprachexpert:innen beim Dolmetschen einfließen lassen

Fachwissen und Erfahrung

Das Team von Alrashidy Translation verfügt über umfassendes Fachwissen und langjährige Erfahrung in verschiedenen Bereichen der Sprachdienstleistungen. Wir verstehen die spezifischen Herausforderungen, die mit Übersetzungen und Dolmetscherdiensten verbunden sind, und bieten maßgeschneiderte Lösungen.

Präzision und Genauigkeit

Unsere Dolmetscher*innen legen großen Wert auf Präzision und Genauigkeit. Sie nutzen modernste Technologien und Methoden, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaften klar und fehlerfrei kommuniziert werden.

Vielseitigkeit und Flexibilität

Alrashidy Translation bietet Ihnen Dolmetscherdienste in einer Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten an. Ganz gleich, ob Sie sich auf juristischem, medizinischem oder technischem Terrain bewegen – wir haben die Expertise dafür. Profitieren Sie außerdem von unserer Flexibilität: Wir können auch auf kurzfristige Anfragen eingehen.

Kundenorientierung

Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Erwartungen erfüllt werden. Zudem behandeln wir alle Informationen streng vertraulich und sorgen für den Schutz Ihrer Daten während des gesamten Dolmetschprojektes.

Ihre Inhalte weltweit wirksam machen – mit professioneller Lokalisierung

Vereidigte Dolmetscher:innen

Für offizielle Anlässe, bei denen eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird, stehen Ihnen unsere vereidigten und staatlich geprüften Dolmetscher zur Verfügung. Sie garantieren, dass Ihre Dokumente und Gespräche offiziell anerkannt werden.

Gerichtsdolmetschen

Unsere Justizdolmetscher sind Experten für rechtliche Angelegenheiten und unterstützen Sie bei allen Angelegenheiten. Sie sind mit den spezifischen rechtlichen Terminologien bestens vertraut und sorgen dafür, dass die Kommunikation verständlich abläuft.

Simultandolmetschen

Ideal für große Veranstaltungen und Konferenzen, bei denen unsere Simultandolmetscher in Echtzeit übersetzen. So garantieren wir, dass Ihr Publikum Ihre Botschaft sofort versteht – unabhängig von der Sprache.

Konsekutivdolmetschen

Für kleinere Meetings oder Verhandlungen ist das Konsekutivdolmetschen besonders geeignet. Nach jedem gesprochenen Abschnitt liefern unsere Dolmetscher*innen eine präzise und professionelle Übersetzung, um Missverständnisse zu vermeiden.

Ist Ihre Sprache nicht dabei? Kontaktieren Sie uns, denn durch unser weltweites Netzwerk an Dolmetscher*innen finden wir den passenden Partner für Ihre Anforderungen.

Wir transportieren Texte in fast alle Sprachen – ohne Informationsverlust

Bei Alrashidy Translation bieten wir umfassende Übersetzungsdienste in einer Vielzahl von Sprachen an, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft weltweit verstanden wird. Unsere Übersetzer:innen sind nicht nur sprachlich kompetent, sondern auch kulturell versiert, um Ihnen präzise und kontextgerechte Übersetzungen zu erstellen. Wir haben staatlich geprüfte Fachübersetzer:innen für fast alle Sprachen:

Europäische Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch

Asiatische Sprachen

Mandarin, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai, Indonesisch, Malaiisch

Semitische Sprachen

Arabisch, Hebräisch, Aramäisch

Sprachenvielfalt – ein Markenzeichen von Alrashidy Translation

Wir bieten unsere Dolmetscherdienste in vielen Sprachen an – von europäischen über asiatische bis hin zu semitischen Sprachen. Unsere Dolmetscher:innen sind nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell bewandert. Das bedeutet, dass wir nicht nur übersetzen, sondern auch den kulturellen Kontext berücksichtigen, um eine wirklich authentische Kommunikation zu gewährleisten. Egal welche Sprache, egal welche Situation: Wir haben die passenden Sprachexpert:innen, um Ihre Kommunikation erfolgreich zu gestalten.

Ist Ihre Sprache nicht dabei? Kontaktieren Sie uns, denn durch unser weltweites Netzwerk an Dolmetscher*innen finden wir den passenden Partner für Ihre Anforderungen.

Europäische Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch

Asiatische Sprachen

Mandarin, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai, Indonesisch, Malaiisch

Semitische Sprachen

Arabisch, Hebräisch, Aramäisch

Votre interlocuteur pour des traductions professionnelles

Avec Alrashidy Translation, vous avez à vos côtés une agence de traduction expérimentée. Qu’il s’agisse de traductions certifiées, spécialisées ou de services d’interprétation, la qualité, la précision et la fiabilité sont au cœur de notre travail. Notre fondateur, Hany Alrashidy, apporte non seulement une expertise approfondie, mais aussi de nombreuses années d’expérience dans le secteur. Lui et son équipe veillent à ce que vos contenus soient transmis avec une précision linguistique et culturelle, pour une présence professionnelle à l’international.

Traductions certifiées pour les administrations
Traducteur assermenté et agréé par l’État
Longue expérience et expertise professionnelle
Accompagnement personnalisé & conseil sur mesure
Exécution rapide et fiable de vos commandes

Milana S.

Du lundi au vendredi

Téléphone :

Mobile :

Nous venons de ces pays

Bonjour

Hallo

Hello

Привет

你好

Ciao

Hello

سلام‎

Привіт

こんにちは

Hola

Hola

Hola

Olá

Merhaba

नमस्ते

Selam

Jambo

Sannu

Bawo ni

Iska warran

Sawubona

Mhoro

Selam

Hola

Hola

Hola

Hello

Hello

Halo

Hai

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

Hola

Hola

Hola

مرحبًا

A jaaraama

Ne y yibeogo

I be di

Salaam

নমস্কার

Vanakkam

Cześć

မင်္ဂလာပါ

Hei

Hej

Hallo

Avuxeni

Kawuami

Mbote

Mbolo

Sɔ́ɔ́

Fofo

I ni ce

Kóoro

Сәлеметсіз бе

Salom

Сайн байна уу

Этигэн

À votre service dans toute l’Allemagne

Que ce soit à Berlin, Munich ou Hambourg – Alrashidy Translation est présent pour vous dans toute l’Allemagne.
Avec un réseau solide de traducteurs et d’interprètes, nous vous proposons nos services de manière fiable et rapide sur l’ensemble du territoire national.

Plus de 400 traducteurs et interprètes, plus de 100 langues – directement près de chez vous.

Faites connaissance avec quelques-uns de nos

traducteurs et interprètes assermentés (assermentées) !

feather
Yayha A.S.

Yayha A.S.


German flagUnited Kingdom flagEgypt flag
„Als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache bringe ich langjährige Erfahrung mit.“
feather
Paul R. S.

Paul Robert S.


de flaggb flagfr flag
„Als Dolmetscher und Übersetzer bin ich da, um Brücken zwischen Kulturen zu bauen und Verständnis zu fördern.“
feather
Bahar K.

Bahar K.


de flagtr flag
„Mit meiner langjährigen Erfahrung und meiner Liebe zu Sprachen und Kulturen unterstütze ich Menschen in ihrem Austausch.“
feather
Gudrun H.

Gudrun H.


de flagru flagfr flag
„Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin bringe ich fundiertes Wissen und praktische Erfahrung zusammen, um Menschen miteinander zu verbinden.“
feather
Yuto S.

Yuto S.


de flaggb flagjp flages flag
„Geboren in Japan und aufgewachsen in Deutschland, bringe ich eine einzigartige mehrsprachige Perspektive (Spanisch-Deutsch-Japanisch) mit.“
feather
Najma A.

Najma A.


de flagso flag
„Als leidenschaftliche somalische Dolmetscherin und Übersetzerin setze ich mich engagiert dafür ein, die Verständigung zwischen somalisch- und deutschsprachigen Menschen zu fördern.“
feather
Sopio N.

Sopio N.


de flaggb flagge flagru flag
„Mit meinem geisteswissenschaftlichen Studium und der Spezialisierung auf Englisch und slawische Sprachen biete ich fundierte Übersetzungs- und Dolmetschkompetenz.“
feather
Imane E.G.

Imane E.G.


de flageg flagfr flag
„Als promovierende Arabistin mit Masterabschluss und Forschungserfahrung biete ich fundierte, kulturell präzise Übersetzungen und Dolmetschleistungen.“
feather
Saadat H.

Saadat H.


de flagin flaggb flag
„Ich sehe meine Rolle nicht nur in der Übersetzung von Inhalten, sondern auch darin, Verständnis und Verbindung zwischen verschiedenen Kulturen zu schaffen.“
feather
Marco

Marco


de flagit flaggb flagfr flag
„Mit einem Master in Dolmetschen (Italienisch, Deutsch, Englisch) biete ich umfassende Erfahrung und lege Wert auf persönliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit.“
feather
Latifa Y.C.

Latifa Y.C.


de flageg flagfr flag
„Mit einem Master in Übersetzung und Dolmetschen übertrage ich Arabisch (inkl. Maghrebinisch) und Französisch präzise und authentisch.“
feather
Raja R.

Raja R.


de flageg flagit flag
„Als Übersetzerin für Arabisch (Maghreb) und Italienisch fördere ich interkulturelle Verständigung mit sprachlicher Präzision.“
feather
Raman Kh.

Raman Kh.


de flagKurdistan flagegypt flag
„Mir liegt das Wohl der Menschen am Herzen. Beim Dolmetschen ist es mir wichtig, dass sie sich gut verstanden und unterstützt fühlen.“
feather
Ghaiss A.

Ghaiss A.


de flaggb flageg flag
„Als erfahrener Dolmetscher für Deutsch und Arabisch ermögliche ich klare und kultursensible Verständigung in beiden Sprachräumen.“
feather
Mehdy K.

Mehdy K.


de flageg flag
„Mit sprachlicher Präzision und interkulturellem Gespür unterstütze ich die Kommunikation zwischen arabisch- und deutschsprachigen Gesprächspartnern.“
feather
Adrien N.

Adrien N.


de flagfr flag
„Als Dolmetscher für Deutsch und Französisch ermögliche ich präzise, kultursensible Kommunikation in beiden Sprachräumen.“
feather
Gabriel I.

Gabriel I.


de flagmk flageg flag
„Als Dolmetscher für Arabisch und Deutsch vermittle ich zuverlässig zwischen Sprachen und Kulturen – klar, präzise und einfühlsam.“
feather
Belal G.

Belal G.


de flageg flag
„Mit Expertise in Arabisch und Deutsch sorge ich für verständliche, respektvolle Kommunikation auf Augenhöhe.“

La satisfaction de nos clients est notre plus grand succès.

Foire aux questions

Je souhaite faire traduire un document. De quoi avez-vous besoin ?

Pour établir un devis, nous avons besoin d’un fichier PDF du document à traduire ainsi que de l’orthographe exacte des noms. Après paiement, nous réalisons la traduction ; vous pouvez venir la récupérer ou nous vous l’expédions.Für einen Kostenvoranschlag benötigen wir eine PDF-Datei des zu übersetzenden Dokuments sowie die korrekte Namensschreibung. Nach der Bezahlung fertigen wir die Übersetzung an und Sie können sie entweder abholen oder wir schicken sie Ihnen zu.

Une traduction prend généralement quelques jours seulement. Nous acceptons également les commandes urgentes.

Le coût dépend du volume des documents. Veuillez nous envoyer un scan de votre acte de naissance afin que nous puissions vous établir un devis. Nous nous efforçons toujours de vous proposer un prix juste et transparent.

Notre bureau se trouve à l’adresse suivante : Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg . Des informations détaillées pour vous y rendre sont disponibles dans la rubrique « Contact » de notre site web.

Oui, nous pouvons traduire vos diplômes en allemand de manière professionnelle.

Oui, nous pouvons réaliser des traductions volumineuses dans des délais courts.

L’équipe de traduction d’Alrashidy devant le logo de l’entreprise

Contactez-nous pour vos besoins linguistiques

Vous avez des questions ou besoin d’assistance ? Notre équipe est prête à vous aider et à répondre rapidement à vos demandes. N’hésitez pas à nous contacter – nous serons ravis de recevoir votre message !