+20 Years of Experience
+100 Languages
Available Across Germany
+800 Interpreters
+20 Years of Experience
+100 Languages
Available Across Germany
+800 Interpreters
🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español · 🇷🇺 Русский · 🇹🇷 Türkçe · 🇮🇹 Italiano · 🇯🇵 日本語 · 🇵🇱 Polski · 🇳🇱 Nederlands · 🇰🇷 한국어 · 🇬🇷 Ελληνικά · 🇮🇳 हिन्दी · 🇵🇹 Português · 🇸🇪 Svenska · 🇮🇩 Bahasa Indonesia · 🇷🇴 Română · 🇮🇷 فارسی · 🇨🇿 Čeština · 🇺🇦 Українська · 🇹🇭 ภาษาไทย · 🇮🇱 עברית · 🇭🇺 Magyar · 🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español

Certified translation and professional interpreting for over 100 languages

Whether it’s documents, contracts or court interpreting – at Alrashidy Translation, certified specialist translators and sworn interpreters are ready to implement your concerns reliably, legally compliantly and linguistically precisely.
Our expertise ensures you quality that convinces authorities, courts and international partners.

Fast. Confidential. Professional.

Home > Languages

English

English is the most widely spoken lingua franca in the world and serves as the global language of business, science, and technology.

French

French is spoken on five continents and, alongside English, is one of the key official languages of international organizations.

Arabic

Arabic is the fifth most spoken language in the world and is considered the liturgical language of Islam.

Russian

Russian is one of the six official UN languages and is even used on the International Space Station (ISS).

Spanish

Spanish is the official language in 21 countries and is the second most used language in international media after English.

Ukrainian

Ukrainian is a melodic Slavic language whose alphabet is slightly different from Russian and has more Western influences.

Chinese

Chinese is the most widely spoken language in the world. Over 1.3 billion people speak some form of it, with Mandarin being the official language in China.

Turkish

Turkish belongs to the Oghuz language group and has many loanwords from Arabic, Persian and French.

German

German is the most widely spoken mother tongue in the EU and plays a central role in business, science and technology.

Italian

Italian is the official language in Italy, Switzerland and other regions – especially known for its importance in art, music and gastronomy.

Portuguese

With around 220 million native speakers, Portuguese is the most widely spoken language in the southern hemisphere.

Japanese

Japanese uses three writing systems in parallel: kanji (Chinese characters), hiragana and katakana, which is a unique font combination in the world.

Korean

The Korean writing system Hangul was purposefully developed in the 15th century and is considered one of the most logical in the world.

Greek

Greek is the oldest Indo-European language still spoken today with a written tradition of over 3,000 years.

Swedish

Sweden has its own language academy – the “Språkrådet” – which actively develops new terms for technology and society.

Persian

Persian is one of the oldest languages still spoken in the world – with written origins dating back to 500 BC.

Hindi

Hindi is one of the two official languages of India, along with English, and is spoken by over 340 million people as their mother tongue.

Swahili

Swahili is one of Africa’s most important lingua franca and is spoken by over 100 million people in countries such as Tanzania, Kenya and Uganda.

Amharic

Amharic is the official language of Ethiopia and uses the Ge’ez script – a unique writing system that is one of the oldest alphabet scripts in Africa.

Zulu

Zulu is one of the eleven official languages of South Africa and is characterized by click sounds and a lively oral storytelling tradition.

Danish Flag – Translations into and from Danish

Danish

Danish is the official language in Denmark and is closely related to Norwegian and Swedish – about 6 million people speak it worldwide.

Finnish Flag – Translations into and from Finnish

Finnish

Finnish is one of the official languages of Finland and belongs to the Finno-Ugric language family – a linguistic peculiarity in Europe.

Norwegian Flag – Translations into and from Norwegian

Norwegian

Norwegian is spoken by around 5 million people and exists in two official written forms: Bokmål and Nynorsk.

Romanian flag – translations into and from Romanian

Romanian

Romanian is a Romance language and unique in Eastern Europe – it is based on the spoken Latin of the Romans.

Albanian flag – translations into and from Albanian

Albanian

Albanian has two main dialects, is spoken by about 7 million people and is considered an independent branch of the Indo-European languages.

Your language is not listed?
Contact us – we’ll find a solution in any language!

Your contact for professional translations

With Alrashidy Translation, you have an experienced translation agency at your side. Whether certified translations, specialized translations, or interpreting services — quality, accuracy, and reliability are at the core of what we do. Our owner, Hany Alrashidy, brings in-depth expertise and many years of industry experience. He and his team ensure your content is conveyed with linguistic and cultural precision — for a professional presence on the international stage.

Certified translations for authorities
State-certified & sworn translator
Many years of industry experience & expertise
Personal support & individual consultation
Fast & reliable execution of your orders

Milana S.

Monday to Friday
08:00 – 17:00

We come from these countries

Bonjour

Hello

Hello

Привет

你好

Ciao

Hello

سلام‎

Привіт

こんにちは

Hola

Hola

Hola

Hello

Merhaba

नमस्ते

Selam

Jambo

Sannu

Bawo ni

Iska warran

Sawubona

Mhoro

Selam

Hola

Hola

Hola

Hello

Hello

Halo

Shark

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

Hola

Hola

Hola

مرحبًا

A jaaraama

Ne y yibeogo

I be di

Salaam

নমস্কার

Vanakkam

Cześć

မင်္ဂလာပါ

Hey

Hey

Hello

Avuxeni

Kawuami

Mbote

Mbolo

Sɔ́ɔ́

Fofo

I ni ce

Kóoro

Сәлеметсіз бе

Salom

Сайн байна уу

Этигэн

Working for you throughout Germany

Whether Berlin, Munich or Hamburg – Alrashidy Translation is there for you throughout Germany.
With a strong network of translators and interpreters, we offer you our services reliably and quickly throughout Germany.

More than 400 translators and interpreters, over 100 languages – right next to you.

Meet some of our sworn (empowered)
Get to know translators and interpreters!

feather
Yayha A.S.

Yayha A.S.


German flagUnited Kingdom flagEgypt flag
„Als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache bringe ich langjährige Erfahrung mit.“
feather
Paul R. S.

Paul Robert S.


de flaggb flagfr flag
„Als Dolmetscher und Übersetzer bin ich da, um Brücken zwischen Kulturen zu bauen und Verständnis zu fördern.“
feather
Bahar K.

Bahar K.


de flagtr flag
„Mit meiner langjährigen Erfahrung und meiner Liebe zu Sprachen und Kulturen unterstütze ich Menschen in ihrem Austausch.“
feather
Gudrun H.

Gudrun H.


de flagru flagfr flag
„Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin bringe ich fundiertes Wissen und praktische Erfahrung zusammen, um Menschen miteinander zu verbinden.“
feather
Yuto S.

Yuto S.


de flaggb flagjp flages flag
„Geboren in Japan und aufgewachsen in Deutschland, bringe ich eine einzigartige mehrsprachige Perspektive (Spanisch-Deutsch-Japanisch) mit.“
feather
Najma A.

Najma A.


de flagso flag
„Als leidenschaftliche somalische Dolmetscherin und Übersetzerin setze ich mich engagiert dafür ein, die Verständigung zwischen somalisch- und deutschsprachigen Menschen zu fördern.“
feather
Sopio N.

Sopio N.


de flaggb flagge flagru flag
„Mit meinem geisteswissenschaftlichen Studium und der Spezialisierung auf Englisch und slawische Sprachen biete ich fundierte Übersetzungs- und Dolmetschkompetenz.“
feather
Imane E.G.

Imane E.G.


de flageg flagfr flag
„Als promovierende Arabistin mit Masterabschluss und Forschungserfahrung biete ich fundierte, kulturell präzise Übersetzungen und Dolmetschleistungen.“
feather
Saadat H.

Saadat H.


de flagin flaggb flag
„Ich sehe meine Rolle nicht nur in der Übersetzung von Inhalten, sondern auch darin, Verständnis und Verbindung zwischen verschiedenen Kulturen zu schaffen.“
feather
Marco

Marco


de flagit flaggb flagfr flag
„Mit einem Master in Dolmetschen (Italienisch, Deutsch, Englisch) biete ich umfassende Erfahrung und lege Wert auf persönliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit.“
feather
Latifa Y.C.

Latifa Y.C.


de flageg flagfr flag
„Mit einem Master in Übersetzung und Dolmetschen übertrage ich Arabisch (inkl. Maghrebinisch) und Französisch präzise und authentisch.“
feather
Raja R.

Raja R.


de flageg flagit flag
„Als Übersetzerin für Arabisch (Maghreb) und Italienisch fördere ich interkulturelle Verständigung mit sprachlicher Präzision.“
feather
Raman Kh.

Raman Kh.


de flagKurdistan flagegypt flag
„Mir liegt das Wohl der Menschen am Herzen. Beim Dolmetschen ist es mir wichtig, dass sie sich gut verstanden und unterstützt fühlen.“
feather
Ghaiss A.

Ghaiss A.


de flaggb flageg flag
„Als erfahrener Dolmetscher für Deutsch und Arabisch ermögliche ich klare und kultursensible Verständigung in beiden Sprachräumen.“
feather
Mehdy K.

Mehdy K.


de flageg flag
„Mit sprachlicher Präzision und interkulturellem Gespür unterstütze ich die Kommunikation zwischen arabisch- und deutschsprachigen Gesprächspartnern.“
feather
Adrien N.

Adrien N.


de flagfr flag
„Als Dolmetscher für Deutsch und Französisch ermögliche ich präzise, kultursensible Kommunikation in beiden Sprachräumen.“
feather
Gabriel I.

Gabriel I.


de flagmk flageg flag
„Als Dolmetscher für Arabisch und Deutsch vermittle ich zuverlässig zwischen Sprachen und Kulturen – klar, präzise und einfühlsam.“
feather
Belal G.

Belal G.


de flageg flag
„Mit Expertise in Arabisch und Deutsch sorge ich für verständliche, respektvolle Kommunikation auf Augenhöhe.“

The satisfaction of our customers is our greatest success.

Frequently Asked Questions

I would like to have something translated. What do you need from me?

For a quote, we require a PDF file of the document to be translated along with the correct spelling of the names. Once payment has been made, we will prepare the translation, which you can either collect or have sent to you.

Translations usually take only a few days. We are also happy to handle urgent orders.

The cost of the translation depends on the length and complexity of the documents. Please send us a scan of your birth certificate so we can provide you with a quote. We always strive to offer you a fair and transparent price.

Our office is located at the following address: Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg . Detailed directions can be found on our website under the “Contact” section.

Yes, we can translate your certificates into German professionally.

Yes, we can also provide comprehensive translations at short notice.

Alrashidy Translation team in front of the company logo

Contact us for your language needs

Do you have any questions or need support? Our team is ready to help you and resolve your concerns quickly. Do not hesitate to contact us – we look forward to hearing from you!