+20 Years of Experience
+100 Languages
Available Across Germany
+800 Interpreters
+20 Years of Experience
+100 Languages
Available Across Germany
+800 Interpreters
🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español · 🇷🇺 Русский · 🇹🇷 Türkçe · 🇮🇹 Italiano · 🇯🇵 日本語 · 🇵🇱 Polski · 🇳🇱 Nederlands · 🇰🇷 한국어 · 🇬🇷 Ελληνικά · 🇮🇳 हिन्दी · 🇵🇹 Português · 🇸🇪 Svenska · 🇮🇩 Bahasa Indonesia · 🇷🇴 Română · 🇮🇷 فارسی · 🇨🇿 Čeština · 🇺🇦 Українська · 🇹🇭 ภาษาไทย · 🇮🇱 עברית · 🇭🇺 Magyar · 🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇫🇷 Français · 🇸🇦 العربية · 🇨🇳 中文 · 🇪🇸 Español

Understanding builds trust — for better care.

Our native-speaking interpreters guide patients safely through the German healthcare system.

Whether it’s a doctor’s consultation, pre-operative counselling or hospital admission, we make sure patients from around the world understand — and can actively shape — their care. Our experienced interpreters convey not only words but also cultural nuances, on site, by phone or via video.

Understanding, Trust and Experience — Our Strengths in Practice

Empathy and experience

Our interpreters are not only linguistically skilled but also trained in working with people. They support patients from diverse backgrounds with sensitivity, respect and empathy — even in challenging situations.

Cultural understanding

Many misunderstandings arise not from language but from culture. Our interpreters understand patients’ cultural specifics and help bridge these gaps in medical settings.

Reliability and Confidentiality

Trust is crucial, especially in the healthcare sector. Our interpreters work discreetly, reliably and professionally – during appointments in hospitals, doctors’ offices or care facilities.

Versatile Applications

Whether in-person support, telephone interpreting or video interpreting, we provide flexible solutions tailored to the needs of patients and institutions — available across Germany at short notice.

Language barriers in healthcare?
We're here to help.

We support hospitals, care homes and social services with professional interpreting and language support — precise, culturally sensitive and discreet.

Hospital and rehabilitation stays

During admissions, discharges or ward rounds, our professionals accompany patients through every phase of hospital routine.

Support during doctor’s appointments

Our interpreters help patients communicate with physicians and nursing staff — with empathy and clarity.

Informed-consent consultations

We ensure medical information is conveyed accurately — fostering trust and safety for everyone involved.

By phone & online

We are also available at short notice by phone or video whenever rapid support is needed.

Language diversity — a hallmark of Alrashidy Translation

We offer interpreting services in many languages — from European to Asian to Semitic. Our interpreters are not only linguistically skilled but also culturally aware. This means we translate with cultural context in mind to ensure truly authentic communication. No matter the language, no matter the situation:
we have the right language experts to make your communication successful.

Is your language not listed? Contact us, because through our worldwide network of interpreters, we will find the right partner for your requirements.

European Languages

German, English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian

Asian Languages

Mandarin, Hindi, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay

Semitic languages

Arabic, Hebrew, Aramaic

Is your language not listed? Contact us, because through our worldwide network of interpreters, we will find the right partner for your requirements.

We translate texts into almost all languages — without loss of meaning.

At Alrashidy Translation, we offer comprehensive translation services in a wide range of languages to ensure your message is understood worldwide. Our translators are not only linguistically competent, but also culturally adept to provide you with accurate and contextual translations. We have state-certified specialist translators for almost all languages:

European Languages

German, English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian

Asian Languages

Mandarin, Hindi, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay

Semitic languages

Arabic, Hebrew, Aramaic

Your contact for professional translations

With Alrashidy Translation, you have an experienced translation agency at your side. Whether certified translations, specialized translations, or interpreting services — quality, accuracy, and reliability are at the core of what we do. Our owner, Hany Alrashidy, brings in-depth expertise and many years of industry experience. He and his team ensure your content is conveyed with linguistic and cultural precision — for a professional presence on the international stage.

Certified translations for authorities
State-certified & sworn translator
Many years of industry experience & expertise
Personal support & individual consultation
Fast & reliable execution of your orders

Milana S.

Monday to Friday
08:00 – 17:00

We come from these countries

Bonjour

Hello

Hello

Привет

你好

Ciao

Hello

سلام‎

Привіт

こんにちは

Hola

Hola

Hola

Hello

Merhaba

नमस्ते

Selam

Jambo

Sannu

Bawo ni

Iska warran

Sawubona

Mhoro

Selam

Hola

Hola

Hola

Hello

Hello

Halo

Shark

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

مرحبًا

Hola

Hola

Hola

مرحبًا

A jaaraama

Ne y yibeogo

I be di

Salaam

নমস্কার

Vanakkam

Cześć

မင်္ဂလာပါ

Hey

Hey

Hello

Avuxeni

Kawuami

Mbote

Mbolo

Sɔ́ɔ́

Fofo

I ni ce

Kóoro

Сәлеметсіз бе

Salom

Сайн байна уу

Этигэн

Working for you throughout Germany

Whether Berlin, Munich or Hamburg – Alrashidy Translation is there for you throughout Germany.
With a strong network of translators and interpreters, we offer you our services reliably and quickly throughout Germany.

More than 400 translators and interpreters, over 100 languages – right next to you.

Meet some of our sworn (empowered)
Get to know translators and interpreters!

feather
Yayha A.S.

Yayha A.S.


German flagUnited Kingdom flagEgypt flag
„Als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache bringe ich langjährige Erfahrung mit.“
feather
Paul R. S.

Paul Robert S.


de flaggb flagfr flag
„Als Dolmetscher und Übersetzer bin ich da, um Brücken zwischen Kulturen zu bauen und Verständnis zu fördern.“
feather
Bahar K.

Bahar K.


de flagtr flag
„Mit meiner langjährigen Erfahrung und meiner Liebe zu Sprachen und Kulturen unterstütze ich Menschen in ihrem Austausch.“
feather
Gudrun H.

Gudrun H.


de flagru flagfr flag
„Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin bringe ich fundiertes Wissen und praktische Erfahrung zusammen, um Menschen miteinander zu verbinden.“
feather
Yuto S.

Yuto S.


de flaggb flagjp flages flag
„Geboren in Japan und aufgewachsen in Deutschland, bringe ich eine einzigartige mehrsprachige Perspektive (Spanisch-Deutsch-Japanisch) mit.“
feather
Najma A.

Najma A.


de flagso flag
„Als leidenschaftliche somalische Dolmetscherin und Übersetzerin setze ich mich engagiert dafür ein, die Verständigung zwischen somalisch- und deutschsprachigen Menschen zu fördern.“
feather
Sopio N.

Sopio N.


de flaggb flagge flagru flag
„Mit meinem geisteswissenschaftlichen Studium und der Spezialisierung auf Englisch und slawische Sprachen biete ich fundierte Übersetzungs- und Dolmetschkompetenz.“
feather
Imane E.G.

Imane E.G.


de flageg flagfr flag
„Als promovierende Arabistin mit Masterabschluss und Forschungserfahrung biete ich fundierte, kulturell präzise Übersetzungen und Dolmetschleistungen.“
feather
Saadat H.

Saadat H.


de flagin flaggb flag
„Ich sehe meine Rolle nicht nur in der Übersetzung von Inhalten, sondern auch darin, Verständnis und Verbindung zwischen verschiedenen Kulturen zu schaffen.“
feather
Marco

Marco


de flagit flaggb flagfr flag
„Mit einem Master in Dolmetschen (Italienisch, Deutsch, Englisch) biete ich umfassende Erfahrung und lege Wert auf persönliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit.“
feather
Latifa Y.C.

Latifa Y.C.


de flageg flagfr flag
„Mit einem Master in Übersetzung und Dolmetschen übertrage ich Arabisch (inkl. Maghrebinisch) und Französisch präzise und authentisch.“
feather
Raja R.

Raja R.


de flageg flagit flag
„Als Übersetzerin für Arabisch (Maghreb) und Italienisch fördere ich interkulturelle Verständigung mit sprachlicher Präzision.“
feather
Raman Kh.

Raman Kh.


de flagKurdistan flagegypt flag
„Mir liegt das Wohl der Menschen am Herzen. Beim Dolmetschen ist es mir wichtig, dass sie sich gut verstanden und unterstützt fühlen.“
feather
Ghaiss A.

Ghaiss A.


de flaggb flageg flag
„Als erfahrener Dolmetscher für Deutsch und Arabisch ermögliche ich klare und kultursensible Verständigung in beiden Sprachräumen.“
feather
Mehdy K.

Mehdy K.


de flageg flag
„Mit sprachlicher Präzision und interkulturellem Gespür unterstütze ich die Kommunikation zwischen arabisch- und deutschsprachigen Gesprächspartnern.“
feather
Adrien N.

Adrien N.


de flagfr flag
„Als Dolmetscher für Deutsch und Französisch ermögliche ich präzise, kultursensible Kommunikation in beiden Sprachräumen.“
feather
Gabriel I.

Gabriel I.


de flagmk flageg flag
„Als Dolmetscher für Arabisch und Deutsch vermittle ich zuverlässig zwischen Sprachen und Kulturen – klar, präzise und einfühlsam.“
feather
Belal G.

Belal G.


de flageg flag
„Mit Expertise in Arabisch und Deutsch sorge ich für verständliche, respektvolle Kommunikation auf Augenhöhe.“

The satisfaction of our customers is our greatest success.

Frequently Asked Questions

I would like to have something translated. What do you need from me?

For a quote, we require a PDF file of the document to be translated along with the correct spelling of the names. Once payment has been made, we will prepare the translation, which you can either collect or have sent to you.

Translations usually take only a few days. We are also happy to handle urgent orders.

The cost of the translation depends on the length and complexity of the documents. Please send us a scan of your birth certificate so we can provide you with a quote. We always strive to offer you a fair and transparent price.

Our office is located at the following address: Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg . Detailed directions can be found on our website under the “Contact” section.

Yes, we can translate your certificates into German professionally.

Yes, we can also provide comprehensive translations at short notice.

Alrashidy Translation team in front of the company logo

Contact us for your language needs

Do you have any questions or need support? Our team is ready to help you and resolve your concerns quickly. Do not hesitate to contact us – we look forward to hearing from you!