بيانات الناشر
هذه ترجمة مقدَّمة كمرجع فقط. في حال وجود أي اختلاف أو تعارض، تكون النسخة الألمانية هي النص المُلزِم قانونًا.
1. البيانات بموجب § 5 DDG (قانون الخدمات الرقمية الألماني)
Hany Rashidy M.A.
مكتب الرشيدي للترجمة
Bergheimer Str. 102
69115 Heidelberg
ألمانيا
الهاتف: +49 6221 3540525
البريد الإلكتروني: info [at] alrashidy.de
منشأة فردية (Einzelunternehmen). المالك والطرف المتعاقد معكم هو Hany Rashidy M.A. بصفته صاحب منشأة فردية.
رقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة بموجب § 27a من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني (UStG):
DE324604238
2. البيانات المهنية
المسمّيات المهنية القانونية، الممنوحة في جمهورية ألمانيا الاتحادية:
- Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer der arabischen Sprache (بادن-فورتمبيرغ). الجهة المختصة: Präsident des Landgerichts Heidelberg.
- Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer der arabischen Sprache (راينلاند-بفالتس). الجهة المختصة: Präsident des Oberlandesgerichts Koblenz.
الأحكام المهنية: المواد §§ 14 إلى 15c من قانون تنفيذ قانون تنظيم المحاكم في ولاية بادن-فورتمبيرغ (AGGVG)، وقانون ولاية راينلاند-بفالتس بشأن المترجمين الفوريين والتحريريين في الشؤون القضائية (LDÜJG)، و§ 189 من قانون تنظيم المحاكم (GVG)، وقانون المترجمين الفوريين لدى المحاكم (GDolmG)، وقانون أجور وتعويضات القضاء (JVEG). ويمكن الاطلاع عليها على www.gesetze-im-internet.de وwww.landesrecht-bw.de وlandesrecht.rlp.de.
3. المسؤول بموجب § 18 الفقرة 2 MStV (معاهدة الولايات بشأن الإعلام)
Hany Rashidy M.A.، Bergheimer Str. 102، 69115 Heidelberg
4. مصادر الصور
- صورة امرأة بسماعة رأس على مكتبها: designed by Freepik - Magnific.com
- صورة الخريطة على صفحة الاتصال: © مساهمو OpenStreetMap، رخصة قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL)، www.openstreetmap.org/copyright

