نبحث عن وسطاءٍ لغويين وخبراءَ لغةٍ في جميع أنحاء ألمانيا ممّن يرغبون في النموّ معنا. وجودُ خبرةٍ في الترجمةِ أو الترجمةِ الشفويةِ الاحترافية يُعدّ ميزة، لكنه ليس شرطًا — فنحن نرافقك في مسارك وندعمك لتتطوّر في دورك الجديد. حمايةُ البيانات تأتي في المقام الأول لدينا، ونولي اهتمامًا كبيرًا للحياد والاحترافية والسرّية.
لديك مستوى لغة ألمانية C1 أو أعلى.
يمكنك إثبات إجادتك للغات الأجنبية بشهادة معتمدة.
تستمتع بالتعامل مع أشخاص من ثقافات مختلفة.
تتمتّع بالتعاطف وحسن التواصل والموثوقية.
تستطيع التعبير بوضوح وبأسلوب مهني — حتى في المواقف الحسّاسة.
تمتلك تصريح إقامة أو عمل ساريًا في ألمانيا.
أنت محلَّف أو مُعيَّن رسميًا للترجمة.
تتقن الألمانية ولغة أخرى على الأقل بمستوى متقدم.
لديك خبرة في النصوص الرسمية أو القانونية أو المتخصصة.
تعمل بموثوقية وسرّية وبدقّة عالية.
ترغب في العمل بشكل مستقل وتحديد شروط عملك بنفسك.
تبحث عن شراكة موثوقة مع شبكة قوية.
هل تتحدث إلى جانب الألمانية عدة لغات بطلاقة؟ هل لديك موهبة مميّزة في التقاط أدقّ الفروق اللغوية ونقلها بلغة أخرى؟ وهل تجيد التعامل مع الناس؟ إذن فأنت الإضافة المثالية إلى فريق الوسطاء اللغويين لدينا!
تقدّم لك Alrashidy Translation أكثر من مجرد وظيفة — هنا تجد عمل أحلامك كمترجم فوري أو تحريري. هدفنا تسهيل التواصل بين الناس وإزالة الحواجز اللغوية. نتعاون على سبيل المثال تعاونًا وثيقًا مع الدوائر الاتحادية والعديد من الجهات الرسمية والمؤسسات الاجتماعية، ونمنحك فرصة العمل كوسيط لغوي في مجالات متعددة. سواء كانت ترجمة فورية أم تحريرية — ستجد لدينا يوم عمل متنوّعًا ومثيرًا.
نؤمن بأن الخدمات اللغوية المتميزة لا تتحقق إلا بفريق قوي. لذلك نعتمد بيئة عمل تتمحور حول الثقة والتطوير والإنسانية.
ما الذي ينتظرك لدينا:
بيئة دولية: اعمل مع زملاء من كل أنحاء العالم — يجمعنا الشغف باللغة.
الشفافية والعدالة: إجراءات واضحة، أجر منصف وتدفّق أعمال موثوق — سواء كنت مستقلاً أم موظفًا بدوام ثابت.
النمو والدعم: سواء كنت في بداية الطريق أو صاحب خبرة — نساندك بالتوجيه والتغذية الراجعة.
المرونة والثقة: مشاريعنا وتكليفاتنا منتشرة في أنحاء ألمانيا — تعمل حسب المهمة حضوريًا أو عبر الهاتف أو عن بُعد، ونحن ندعمك أينما كنت.
كن جزءًا من فريق يربط اللغة بالمعنى والمسؤولية.
بفضل درجة الماجستير في الترجمة التحريرية والشفوية وسنوات طويلة من الخبرة في هذا المجال، أقف دائمًا إلى جانب عملائي وأساعد الناس على إيصال رسائلهم بنجاح.
مترجم شفوي فوري محلَّف ومترجم وثائق للُّغة العربية
أحمل ماجستير في الترجمة والتحرير، وأعمل باللغتين العربية — بما في ذلك العربية المغاربية — والفرنسية. يهمّني نقل رسائلكم بدقة ومصداقية.
مترجمة فورية محلَّفة ومترجمة مُجازة للعربية والفرنسية
أحمل ماجستير في دراسات الترجمة والترجمة الفورية في الإيطالية والألمانية والإنجليزية، وأمتلك خبرة واسعة وأولي أهمية للتعاون الشخصي القائم على الثقة.
مترجم محلَّف ومترجم مؤتمرات للإيطالية والفرنسية والإنجليزية
أنا ميلانا س. وأعمل في قسم الموارد البشرية. أجمع بين خبرتي اللغوية — بفضل بكالوريوس الفلسفة والألمانية كلغة أجنبية — وخبرتي في الترجمة من الروسية والإنجليزية، إلى جانب المعرفة الإدارية.
قسم الموارد البشرية
بصفتي مترجمة تحريرية وشفوية ذات خبرة، أوحّد المعرفة المتينة بالتجربة العملية لربط الناس ببعضهم بعضًا.
مترجمة محلَّفة للغتين الروسية والفرنسية
كعضو في قسم الموارد البشرية وك مترجم/مترجم فوري للغة العربية، أنا دائمًا في خدمتكم لدعمكم في جميع الجوانب.
قسم الموارد البشرية
أقدّم لكم المشورة والدعم، ويسرّني مساعدتكم في جميع الأمور التنظيمية.
قسم الموارد البشرية
بصفتي باحثةً مساعدة وطالبة دكتوراه في جامعة إرلانغن/نورمبرغ وحائزة على ماجستير في الدراسات العربية، أمتلك معرفة عميقة باللغة والثقافة العربيتين، مما يتيح لي تقديم ترجمات وخدمات تفسير دقيقة وحسّاسة ثقافيًا.
مترجمة فورية ومترجمة للعربية والفرنسية
وُلدت في اليابان ونشأت في ألمانيا، وأقدّم منظورًا لغويًا متعدد اللغات (الإسبانية ـ الألمانية ـ اليابانية) إضافة إلى تكوين أكاديمي راسخ في الإنجليزية والإسبانية لضمان تواصل فعّال بين الثقافات.
مترجم فوري ومترجم لليابانية والإنجليزية والإسبانية
لا تقتصر مهمتي على ترجمة المحتوى فحسب، بل تشمل أيضًا بناء الفهم وتعزيز التواصل بين الثقافات المختلفة.
مترجم فوري ومترجم للأردية والهندية والبنجابية والسندية والإنجليزية
بصفتي مترجمة فورية ومترجمة صومالية شغوفة، أعمل بإخلاص على تعزيز التفاهم بين الناطقين بالصومالية والألمانية.
مترجمة فورية ومترجمة للُّغة الصومالية
بصفتي مترجمًا فوريًا محلَّفًا ومترجمًا مُجازًا للغة العربية، أمتلك خبرة طويلة في هذا المجال.
مترجم فوري محلَّف ومترجم مُجاز للعربية
كمترجمة فورية ومترجمة للعربية (المغاربية) والإيطالية، أُسخّر خبرتي اللغوية لتعزيز التفاهم بين الثقافات وتيسير التواصل.
مترجمة فورية ومترجمة للعربية (المغاربية) والإيطالية
في شركة الرشيدي للترجمة نضع الدقة والترجمات المعتمدة في المقام الأول.
سواء كانت كتابية، هاتفية، عبر الإنترنت أو في الموقع – نحن دائمًا إلى جانبكم. يضمن فريقنا ذو الخبرة نقل محتواكم بدقة لغوية وملاءمة ثقافية.
© 2025 الرشيدي للترجمة. جميع الحقوق محفوظة.
Um die besten Erfahrungen zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie nicht zustimmen oder Ihre Zustimmung widerrufen, kann dies bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigen.