سواء كانت المعاملة تتعلّق بالوثائق الرسمية أو العقود أو الترجمةِ في المحاكم — فإنّ الراشدي للترجمة يوفّر لكم مترجمين متخصصين معتمدين ومترجمين محلّفين لتنفيذ طلباتكم بدقّةٍ واعتماديةٍ ووفق المتطلبات القانونية.
خبرتُنا تضمن لكم جودةً معترفًا بها لدى الدوائر الرسمية والمحاكم والشركاء الدوليين.
سرعة. سرية. احترافية.
الإنجليزية هي أكثر اللغات انتشارًا في العالم وتُعتبر اللغة العالمية المشتركة في مجالات الاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا.
تُستخدم اللغة الفرنسية في خمسة قارات وهي من أهم اللغات الرسمية إلى جانب الإنجليزية في المنظمات الدولية.
العربية هي خامس أكثر لغة تحدثًا في العالم وتُعتبر اللغة الدينية للإسلام.
الروسية هي إحدى اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة وتُستخدم حتى في محطة الفضاء الدولية (ISS).
تُعد الإسبانية اللغة الرسمية في 21 دولة وهي ثاني أكثر لغة استخدامًا في وسائل الإعلام الدولية بعد الإنجليزية.
الأوكرانية لغة سلافية عذبة يختلف أبجديتها قليلاً عن الروسية وتحمل تأثيرات غربية أكبر.
الصينية هي أكثر لغة تحدثًا في العالم، إذ يتحدث بها أكثر من 1.3 مليار شخص، وتُعد الماندرين اللغة الرسمية في الصين.
التركية تنتمي إلى مجموعة اللغات الأوغوزية وتحتوي على العديد من الكلمات الدخيلة من العربية والفارسية والفرنسية.
الألمانية هي أكثر اللغات الأم انتشارًا في الاتحاد الأوروبي وتلعب دورًا محوريًا في الاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا.
الإيطالية هي اللغة الرسمية في إيطاليا وسويسرا ومناطق أخرى، وتشتهر بأهميتها في الفن والموسيقى والمطبخ.
مع نحو 220 مليون ناطق أصلي، تُعد البرتغالية اللغة الأكثر انتشارًا في نصف الكرة الجنوبي.
تستخدم اليابانية ثلاثة أنظمة كتابة بالتوازي: كانجي (الرموز الصينية)، وهيراغانا، وكاتاكانا – وهو مزيج كتابي فريد من نوعه عالميًا.
تم تطوير نظام الكتابة الكوري “هانغول” في القرن الخامس عشر ويُعتبر من أكثر الأنظمة منطقية في العالم.
اليونانية هي أقدم لغة هندوأوروبية لا تزال مستخدمة حتى اليوم، وتتمتع بتقاليد كتابية تمتد لأكثر من 3000 عام.
يوجد في السويد أكاديمية لغات خاصة بها – “Språkrådet” – والتي تعمل بنشاط على تطوير مصطلحات جديدة للتكنولوجيا والمجتمع.
الفارسية هي واحدة من أقدم اللغات التي لا تزال يتم التحدث بها في العالم – مع أصول مكتوبة يعود تاريخها إلى 500 قبل الميلاد.
الهندية هي إحدى اللغتين الرسميتين في الهند ، إلى جانب اللغة الإنجليزية ، ويتحدث بها أكثر من 340 مليون شخص كلغة أم.
السواحيلية هي واحدة من أهم اللغات المشتركة في إفريقيا ويتحدث بها أكثر من 100 مليون شخص في دول مثل تنزانيا وكينيا وأوغندا.
الأمهرية هي اللغة الرسمية لإثيوبيا وتستخدم خط جيز – وهو نظام كتابة فريد من نوعه يعد أحد أقدم النصوص الأبجدية في إفريقيا.
الزولو هي واحدة من إحدى عشرة لغة رسمية في جنوب إفريقيا وتتميز بأصوات النقر وتقليد رواية القصص الشفوي النابض بالحياة.
اللغة الدنماركية هي اللغة الرسمية في الدنمارك وترتبط ارتباطا وثيقا بالنرويجية والسويدية – حوالي 6 ملايين شخص يتحدثونها في جميع أنحاء العالم.
اللغة الفنلندية هي واحدة من اللغات الرسمية في فنلندا وتنتمي إلى عائلة اللغات الفنلندية الأوغرية – وهي خصوصية لغوية في أوروبا.
يتحدث النرويجية حوالي 5 ملايين شخص وهي موجودة في شكلين كتابيين رسميين: بوكمول ونينورسك.
الرومانية هي لغة رومانسية وفريدة من نوعها في أوروبا الشرقية – فهي تستند إلى اللاتينية المنطوقة للرومان.
الألبانية لها لهجتان رئيسيتان ، ويتحدث بها حوالي 7 ملايين شخص وتعتبر فرعا مستقلا للغات الهندية الأوروبية.
لغتك غير مدرجة؟
تواصل معنا – سنجد الحل بأي لغة
مع مكتب الرشيدي للترجمة، لديك وكالة ترجمة خبيرة إلى جانبك. سواء كانت ترجمات مُصدقة، ترجمات متخصصة أو خدمات ترجمة فورية – نحن نضع الجودة والدقة والموثوقية في صميم عملنا. يتمتع مؤسس المكتب هاني الرشيدي بخبرة علمية ومهنية طويلة في هذا المجال، ويعمل مع فريقه لضمان نقل محتواك بدقة لغوية وثقافية عالية – من أجل حضور مهني على المستوى الدولي.
من الاثنين إلى الجمعة
من الساعة 08:00 إلى 17:00
Bonjour
Hallo
Hello
Привет
你好
Ciao
Hello
سلام
Привіт
こんにちは
Hola
Hola
Hola
Olá
Merhaba
नमस्ते
Selam
Jambo
Sannu
Bawo ni
Iska warran
Sawubona
Mhoro
Selam
Hola
Hola
Hola
Hello
Hello
Halo
Hai
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
مرحبًا
Hola
Hola
Hola
مرحبًا
A jaaraama
Ne y yibeogo
I be di
Salaam
নমস্কার
Vanakkam
Cześć
မင်္ဂလာပါ
Hei
Hej
Hallo
Avuxeni
Kawuami
Mbote
Mbolo
Sɔ́ɔ́
Fofo
I ni ce
Kóoro
Сәлеметсіз бе
Salom
Сайн байна уу
Этигэн
سواء في برلين، ميونيخ أو هامبورغ – شركة الرشيدي للترجمة متواجدة لخدمتكم في جميع أنحاء ألمانيا.
بشبكة قوية من المترجمين والمترجمين الفوريين، نقدم لكم خدماتنا بشكل موثوق وسريع على مستوى البلاد بأكملها.
أكثر من 400 مترجم ومترجم فوري، وأكثر من 100 لغة – مباشرة بالقرب منك.


















AUSGEZEICHNET Basierend auf 728 Bewertungen Gepostet auf Omar Fayad05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Very professional and extremely pleasant to work with. I absolutely recommend.Gepostet auf Mohammad Alsukar05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. ممتاز جداً انصح بهGepostet auf Tamer Zakaria05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich freue mich 🤩 war sehr gut 👍 Schnell bearbeitet und bin ich zufrieden 😀Gepostet auf nesrine berbar05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Great Job 👏 thank youGepostet auf Ahmed Badi05/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Good service, friendly and official workGepostet auf yon es04/05/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. exzellentGepostet auf Ezzal-dden Al-ssalih30/04/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. شكراً كتييير للمكتب المعاملة كتييير ممتازة وترجمة سريعة جداً دون أي تأخير فعلاً مكتب محترم ويستحق الاحترام والله يجزيهم الخيرGepostet auf Настя Маковей30/04/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Mein Zeugnis wurde in nur wenigen Tagen übersetzt – sehr schnell und günstig! Ich kann es nur empfehlen, die Übersetzung ist hochwertig und auf ausgezeichnetem DeutschGepostet auf Loai Khider28/04/2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. مثل كل مرة شخص رائع وجميل يشتغل بكل جهد انصح به Sehr zuverlässig und jederzeit zu empfehlen. A great person, I recommend him. Your work is really appreciated.Verifiziert von: TrustindexDas verifizierte Trustindex-Abzeichen ist das universelle Symbol des Vertrauens. Nur die besten Unternehmen können das verifizierte Abzeichen erhalten, die eine Bewertungsnote über 4.5 haben, basierend auf Kundenbewertungen der letzten 12 Monate. Mehr erfahren
للحصول على عرض سعر، نحتاج إلى ملف PDF للمستند المراد ترجمته مع كتابة الأسماء بشكل صحيح. بعد الدفع نقوم بإعداد الترجمة، ويمكنكم استلامها شخصيًا أو نرسلها إليكم بالبريد.
عادةً ما تستغرق الترجمة بضعة أيام فقط، كما نقبل طلبات الترجمة العاجلة بسرور.
تعتمد تكلفة الترجمة على حجم المستند. يرجى إرسال نسخة ممسوحة ضوئيًا من شهادة الميلاد حتى نتمكن من إعداد عرض سعر مناسب. نحن نسعى دائمًا لتقديم سعر عادل.
يقع مكتبنا في العنوان التالي: Bergheimerstr. 102, 69115 Heidelberg . يمكنكم العثور على معلومات تفصيلية حول كيفية الوصول إلينا في صفحة “اتصل بنا” على موقعنا الإلكتروني.
نعم، يمكننا ترجمة شهاداتكم إلى الألمانية بشكل احترافي.
نعم، يمكننا إنجاز الترجمات الكبيرة في وقت قصير عند الحاجة.
هل لديكم أسئلة أو تحتاجون إلى مساعدة؟ فريقنا جاهز لمساعدتكم وحل استفساراتكم بسرعة. لا تترددوا في التواصل معنا – يسعدنا أن نتلقى رسالتكم!
في شركة الرشيدي للترجمة نضع الدقة والترجمات المعتمدة في المقام الأول.
سواء كانت كتابية، هاتفية، عبر الإنترنت أو في الموقع – نحن دائمًا إلى جانبكم. يضمن فريقنا ذو الخبرة نقل محتواكم بدقة لغوية وملاءمة ثقافية.
© 2025 الرشيدي للترجمة. جميع الحقوق محفوظة.
Um die besten Erfahrungen zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie nicht zustimmen oder Ihre Zustimmung widerrufen, kann dies bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigen.