+20 سنة من الخبرة
+100 لغة
متاح في جميع أنحاء ألمانيا
+800 مترجم فوري
+20 سنة من الخبرة
+100 لغة
متاح في جميع أنحاء ألمانيا
+800 مترجم فوري

انضم إلى فريق المترجمين في شركة الرشيدي للترجمة

اللغة توحّد – شاركنا مهاراتك

في شركة الرشيدي للترجمة، نساعد يوميًا أشخاصًا من جميع أنحاء العالم على فهم بعضهم البعض. بصفتك مترجمًا فوريًا، تساهم في بناء جسور بين الثقافات – سواء في المجال الصحي، أو في الدوائر الحكومية، أو في الفعاليات.

ما الذي ينتظرك لدينا

  • أقصى قدر من المرونة: أنت من يقرر متى وأين تعمل. تتيح لك منصتنا على مستوى ألمانيا قبول المهام أو رفضها حسب توفر الوقت.

  • أماكن عمل متنوعة: سواء في العيادات، أو الدوائر الحكومية، أو المدارس، أو المؤتمرات – ستخوض معنا تجارب مثيرة ومتنوعة.

  • شروط عادلة: نقدم لك أجرًا مجزيًا ونتكفل بمصاريف التنقل والإقامة بشكل شامل.

  • عمل حر: بعقد مستقل غير محدد المدة، تعمل بحرية تامة وتحدد بنفسك مسارك المهني.

  • بيئة عمل داعمة: ستكون جزءًا من فريق متعدد اللغات يتميز بالتعاون والتواصل المفتوح والدعم المستمر.

المؤهلات المطلوبة

  • إجادة ممتازة للغة الألمانية (على الأقل مستوى C1 – مثل DSH-2 أو TestDaF أو شهادة الثانوية الألمانية)

  • إثبات إجادتك للغات الأجنبية (مثل الشهادات الدراسية أو شهادات اللغة)

  • تصريح إقامة ساري المفعول مع إذن بالعمل (في حال لم تكن مواطنًا ألمانيًا)

  • شغف باللغة وقدرة على التعامل مع الآخرين بطريقة لبقة وإنسانية

المهام والمسؤوليات

  • الترجمة الشفوية والتحريرية في المحادثات لدى الدوائر الحكومية، المحاكم، المؤسسات الاجتماعية والقطاع الصحي.

  • الوساطة في المواقف الحساسة مع الحفاظ على السرية والحياد والحس الثقافي.

  • ضمانُ تواصلٍ واضحٍ بين جميعِ الأطراف — بدقّةٍ ووضوحٍ وبمسؤولية.

1طلب التقديم لوظيفة مترجم شفوي
2المعرفة اللغوية
3نظرة عامة
الجنس
اسم
هل لديك تصريح إقامة وعمل صالح لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر؟
شعار شركة الرشيدي للترجمة – شعار طائر مُصمَّم بأسلوب فني يتكوّن من أشكال ريش باللونين الأسود والأحمر والأزرق